Psalm 40:6
તમારે ખરેખર યજ્ઞોની અને ખાદ્યાર્પણની જરૂર નથી. તમે દહનાર્પણ અથવા પાપાર્થાર્પણ માગ્યાઁ નથી. તમે મારા કાન ઉઘાડ્યા છે જેથી હું તમારો સાદ સાંભળી શકુ.
Sacrifice | זֶ֤בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
and offering | וּמִנְחָ֨ה׀ | ûminḥâ | oo-meen-HA |
not didst thou | לֹֽא | lōʾ | loh |
desire; | חָפַ֗צְתָּ | ḥāpaṣtā | ha-FAHTS-ta |
mine ears | אָ֭זְנַיִם | ʾāzĕnayim | AH-zeh-na-yeem |
opened: thou hast | כָּרִ֣יתָ | kārîtā | ka-REE-ta |
burnt offering | לִּ֑י | lî | lee |
offering sin and | עוֹלָ֥ה | ʿôlâ | oh-LA |
hast thou not | וַ֝חֲטָאָ֗ה | waḥăṭāʾâ | VA-huh-ta-AH |
required. | לֹ֣א | lōʾ | loh |
שָׁאָֽלְתָּ׃ | šāʾālĕttā | sha-AH-leh-ta |