Psalm 29:8 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 29 Psalm 29:8

Psalm 29:8
યહોવાના સાદના પડઘા રણને, અને કાદેશના રણને ધ્રુજાવે છે.

⇦ Psalm 29:7Psalm 29Psalm 29:9 ⇨

Psalm 29:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

American Standard Version (ASV)
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

Bible in Basic English (BBE)
At the voice of the Lord there is a shaking in the waste land, even a shaking in the waste land of Kadesh.

Darby English Bible (DBY)
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

Webster's Bible (WBT)
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

World English Bible (WEB)
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.

Young's Literal Translation (YLT)
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.

The
voice
ק֣וֹלqôlkole
of
the
Lord
יְ֭הוָהyĕhwâYEH-va
shaketh
יָחִ֣ילyāḥîlya-HEEL
wilderness;
the
מִדְבָּ֑רmidbārmeed-BAHR
the
Lord
יָחִ֥ילyāḥîlya-HEEL
shaketh
יְ֝הוָ֗הyĕhwâYEH-VA
the
wilderness
מִדְבַּ֥רmidbarmeed-BAHR
of
Kadesh.
קָדֵֽשׁ׃qādēška-DAYSH

Cross Reference

Numbers 13:26
ત્યાં પારાનના અરણ્યમાં કાદેશ મુકામે તેમણે તેમની આગળ અહેવાલ રજૂ કર્યો અને તે દેશનાં ફળોનાં નમૂના બતાવ્યાં.

Job 9:6
દેવ પૃથ્વીને હલાવવા ધરતીકંપો મોકલે છે. દેવ પૃથ્વીના પાયાઓ હલાવી નાખે છે.

Psalm 18:7
ત્યારે ધરતી થરથર ધ્રુજી ઊઠી ને પર્વતોના પાયા ખસી ગયા, અને હલવા લાગ્યા. પર્વતો ધ્રુજી ઊઠયા, કારણ, યહોવા કોપાયમાન થયા હતાં.

Psalm 46:3
ભલે સમુદ્રનાં પાણી વિશાળકાય મોજાથી ગર્જના કરે, ને પર્વતો ધ્રુજી ઉઠે.

Isaiah 13:13
હું મારા ભયંકર રોષના દિવસે આકાશોને ધ્રુજાવી મૂકીશ અને પૃથ્વી આકાશમાં પોતાના સ્થાનેથી ખસી જશે.”

Joel 3:16
યહોવા દેવ સિયોનમાંથી ગર્જના કરે છે અને યરૂશાલેમમાંથી ત્રાડ નાખે છે; તેથી પૃથ્વી અને આકાશ જે છે. પણ યહોવા તેનાં લોકો માટે સુરક્ષિત સ્થળ થશે. તે ઇસ્રાએલ માટે કિલ્લો છે.

Haggai 2:6
કારણ કે સૈન્યોનો દેવ યહોવા કહે છે, “હું થોડી જ વારમાં ફરીથી આકાશ, પૃથ્વી, સમુદ્ર અને સૂકી ધરતીને હચમચાવી મૂકીશ.

Haggai 2:21
યહૂદાના રાજ્યપાલ ઝરુબ્બાબેલને કહે કે, “હું આકાશોને તથા પૃથ્વીને હચમચાવી નાખીશ.”

Hebrews 12:26
સિનાઈ પર્વત પરથી દેવ જ્યારે બોલ્યો, તે સમયે તેની વાણીએ પૃથ્વીને પણ ધ્રુંજાવી નાખી હતી, હવે તેણે વચન આપ્યું છે. “ફરી એક વાર પૃથ્વીની સાથે આકાશને પણ હું ધ્રુંજાવીશ.”