Psalm 25:11
હે યહોવા, મારા પાપ તો ઘણાં છે, તમારા નામના મહિમા માટે મને ક્ષમા કરો.
Psalm 25:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
American Standard Version (ASV)
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
Bible in Basic English (BBE)
Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.
Darby English Bible (DBY)
For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.
Webster's Bible (WBT)
For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.
World English Bible (WEB)
For your name's sake, Yahweh, Pardon my iniquity, for it is great.
Young's Literal Translation (YLT)
For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it `is' great.
| For thy name's | לְמַֽעַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| sake, | שִׁמְךָ֥ | šimkā | sheem-HA |
| O Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| pardon | וְֽסָלַחְתָּ֥ | wĕsālaḥtā | veh-sa-lahk-TA |
| mine iniquity; | לַ֝עֲוֺנִ֗י | laʿăwōnî | LA-uh-voh-NEE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| it | רַב | rab | rahv |
| is great. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
Psalm 79:9
હે અમારા તારણના દેવ, અમારી સહાય કરો, તમારા નામના મહિમાને માટે, હે દેવ અમારી રક્ષા કરો, તમારા નામની માટે, અમને અમારા પાપોની માફી આપો.
Psalm 31:3
દેવ મારા ખડક અને કિલ્લો છો, તેથી તમારા નામને માટે મને દોરવણી આપો અને મને માર્ગદર્શન આપો. અને તે પર ચલાવો.
Isaiah 43:25
“હા, હું એ જ છું, હું એકલો જ મારા પોતાના નામની માટે તમારાં સર્વ પાપ ભૂંસી નાખું છું અને ફરીથી કદી હું તેનું સ્મરણ કરતો નથી.
Psalm 109:21
પણ, હે યહોવા દેવ, તમે મારા પ્રભુ છો! ને તમારા નામને માટે મારા ભલા માટે કામ કરો; તમારી કૃપા ઉત્તમ છે, યહોવા, મારો ઉદ્ધાર કરો.
1 John 2:12
વહાલા બાળકો, હું તમને લખું છું, કારણ કે તમારાં પાપો ખ્રિસ્ત દ્વારા માફ કરવામાં આવ્યાં છે.
Romans 5:20
લોકો વધારે પાપ કરે તે માટે નિયમશાસ્ત્ર દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો. પરંતુ જેમ જેમ લોકો વધુ ને વધુ પાપ કરતા ગયા, તેમ તેમ દેવ વધુ ને વધુ કૃપા કરવા લાગ્યો.
Romans 5:15
એક માણસના પાપના કારણે ઘણા લોકો મૃત્યુ પામ્યા. પરંતુ દેવે લોકો પર જે કૃપા કરી તે ઘણી વધારે હતી. પરંતુ ઘણા લોકોને જીવનદાન મળ્યું. જે એક માણસ એટલે ઈસુ ખ્રિસ્તની કૃપાથી ઘણાના ઉપર દેવની કૃપા તથા દાન થયાં છે, જેથી જેવું પાપ છે તેવું કૃપાદાન છે એમ નથી.
Ezekiel 36:22
એટલે તું ઇસ્રાએલીઓને કહે કે, આ યહોવા મારા માલિકના વચન છે: ‘હે ઇસ્રાએલીઓ, હું આ જે કહું છું તે તમારે માટે નથી કરતો પણ મારા પવિત્ર નામને માટે કરું છું, અને તમે જે વિદેશોમાં ગયા હતા તેમની વચ્ચે બદનામી કરી છે.
Ezekiel 20:9
પણ મેં તેમ કર્યું નહિ, કારણ, જો મેં તેમ કર્યું હોત તો તે લોકો જેમની વચ્ચે વસતા હતા તેમની નજરમાં મારું નામ હલકું પડત, કારણ કે તેમના દેખતાં જ મેં જાહેર કર્યું હતું કે, ‘હું એ લોકને મિસરમાંથી બહાર લઇ જનાર છું.’
Isaiah 48:9
મારા નામની માટે મેં મારા ક્રોધને રોકી રાખ્યો હતો, મારી પ્રતિષ્ઠાને માટે મેં સંયમ રાખ્યો હતો, તમારો નાશ નહોતો કર્યો.
Psalm 143:11
હે યહોવા, તમારા નામને માટે મને જીવાડો; તમારા ન્યાયીપણાથી મને મુશ્કેલીમાંથી બચાવો.
Numbers 14:17
“એટલે માંરી તમને વિનંતી છે કે, જેમ તમે કહ્યું હતું તેમ તમાંરું સાર્મથ્ય બતાવો.