Psalm 148:7
હે પૃથ્વી પરના બધાં જ જીવો, તમે યહોવાની સ્તુતિ કરો; હે મહાસાગરનાં ઊંડાણોમાં વસતાં સૌ જીવો તેમની સ્તુતિ કરો.
Psalm 148:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
American Standard Version (ASV)
Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.
Bible in Basic English (BBE)
Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places:
Darby English Bible (DBY)
Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;
World English Bible (WEB)
Praise Yahweh from the earth, You great sea creatures, and all depths!
Young's Literal Translation (YLT)
Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,
| Praise | הַֽלְל֣וּ | hallû | hahl-LOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| from | מִן | min | meen |
| earth, the | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| ye dragons, | תַּ֝נִּינִ֗ים | tannînîm | TA-nee-NEEM |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| deeps: | תְּהֹמֽוֹת׃ | tĕhōmôt | teh-hoh-MOTE |
Cross Reference
Genesis 1:21
એથી દેવે સમુદ્રમાં રાક્ષસી જળચર પ્રાણી બનાવ્યાં. દેવે સમુદ્રમાં રહેનાર બધાં સજીવ પ્રાણીઓ બનાવ્યાં. સમુદ્રમાં જુદી જુદી જાતિનાં જીવજંતુ હોય છે. દેવે આ બધાંની સૃષ્ટિ રચી. દેવે આકાશમાં ઉડનારાં દરેક જાતનાં પક્ષીઓ પણ બનાવ્યાં. દેવે જોયું કે, આ સારું છે.
Psalm 74:13
તમે તમારા મહાન પરાક્રમ વડે રાતા સમુદ્રનાં બે ભાગ પાડ્યાં, વળી તમે પાણીમાં મહા મત્સ્યોનાં માથાં ફોડી નાખ્યાઁ.
Job 41:1
“અયૂબ, શું તું મહાકાય સમુદ્રના પ્રાણીને માછલી પકડવાના આંકડાથી પકડી શકે છે? શું તું તેની જીભ દોરીથી બાંધી શકશે?
Psalm 104:25
જુઓ આ વિશાળ મહાસાગરમાં નાના અને મોટા કેટલા અસંખ્ય જીવજંતુઓ તથા જાનવરો તેની અંદર છે!
Isaiah 27:1
તે દિવસે યહોવા પોતાની ભયાવહ અને સખત મોટી મજબૂત તરવાર વડે વેગવાન ગૂંછળિયા સાપ લિવયાથાનને એટલે સમુદ્રના અજગરને શિક્ષા કરશે.
Isaiah 43:20
જંગલી પ્રાણીઓ, વરુઓ અને શાહમૃગો સુદ્ધાં મને માન આપશે, કારણ, હું મરુભૂમિમાં પાણી પૂરું પાડીશ. સૂકા રણમાં નદીઓ વહેવડાવીશ, જેથી મારા પસંદ કરેલા લોકો પાણી પીવા પામે.
Isaiah 51:9
હે યહોવાના બાહુ, જાગૃત થાઓ! ઊઠો અને સાર્મથ્યના વસ્ત્રો ધારણ કરો, પ્રાચીન કાળનાં, સમયો પૂવેર્ જેમ જાગ્યા હતા તેમ જાગો. જેણે રાહાબને વીંધી નાખી તેના ટુકડા કરી નાખ્યા, અને જેણે અજગરને વીંધ્યો, તે જ તું નથી?