Psalm 141:9 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 141 Psalm 141:9

Psalm 141:9
તેઓએ મારા માટે ગોઠવેલા ફાંદાથી અને ભૂંડુ કરનારાઓએ ગોઠવેલી જાળમાથી મને બચાવો.

⇦ Psalm 141:8Psalm 141Psalm 141:10 ⇨

Psalm 141:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

American Standard Version (ASV)
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.

Bible in Basic English (BBE)
Keep me from the net which they have put down for me, and from the designs of the workers of evil.

Darby English Bible (DBY)
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.

World English Bible (WEB)
Keep me from the snare which they have laid for me, From the traps of the workers of iniquity.

Young's Literal Translation (YLT)
Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.

Keep
שָׁמְרֵ֗נִיšomrēnîshome-RAY-nee
me
from
the
snares
מִ֣ידֵיmîdêMEE-day

פַ֭חpaḥfahk
laid
have
they
which
יָ֣קְשׁוּyāqĕšûYA-keh-shoo
gins
the
and
me,
for
לִ֑יlîlee
of
the
workers
וּ֝מֹקְשׁ֗וֹתûmōqĕšôtOO-moh-keh-SHOTE
of
iniquity.
פֹּ֣עֲלֵיpōʿălêPOH-uh-lay
אָֽוֶן׃ʾāwenAH-ven

Cross Reference

Psalm 140:5
હે ગવિર્ષ્ઠ માણસોએ મને પકડવા છટકું ગોઠવ્યું છે; આચકો મારીને મને ઊંચે ખેંચીને હવામાં લટકતા છોડવા માટે જાળ પાથરી છે; તેઓ મારા ઉપર જાળ નાખવા જાડીમાં છુપાયા છે.

Psalm 119:110
દુષ્ટ શત્રુઓએ મારે માટે પાશ રાખ્યો છે; છતાં હું તમારાં શાસનોથી ભાગી ગયો નથી.

Psalm 38:12
શત્રુઓ મને મારવા ફાંદા ગોઠવે છે, મારું અહિત કરનારા હાનિકારક વાતો કરે છે.

Psalm 142:3
હું બેહોશ થવાનો હોઉં, ત્યારે મને શું થાય છે તે તમે જાણો છો પણ; જે રસ્તે હું ચાલું છું; તેમા તેઓએ ફંદા ગોઠવ્યા છે.

Proverbs 13:14
જ્ઞાનીઓનો ઉપદેશ જીવનસ્ત્રોત છે, તે વ્યકિતને મૃત્યુના સકંજામાંથી ઉગારી લે છે.

Jeremiah 18:22
અચાનક લશ્કરી ટૂકડીઓ તેઓ પર આવી ચઢે અને તેઓનાં ઘરોમાંથી ચીસો સાંભળશે, જ્યારે તું તારું લશ્કર લઇને તેમની પર ચઢી આવે, કારણ કે મને ખાડામાં પાડી નાખવા માટે તેઓએ ખાડો ખોદ્યો છે. અને મારા રસ્તામાં તેઓએ છૂપાં છટકાં ગોઠવી રાખ્યા છે.

Luke 20:20
તેથી શાસ્ત્રીઓ અને યાજકોએ ઈસુને પકડવાના યોગ્ય સમયની રાહ જોવા લાગ્યા. તેઓએ કેટલાએક માણસોને ઈસુ પાસે મોકલ્યા. તેઓએ આ માણસોને તેઓ સારા હોય તે રીતે વર્તવા કહ્યું. ઈસુ જે કંઈ કહે તેમાં કંઈક ખોટું શોધવા તેઓ ઈચ્છતા હતા, જો તેઓ કંઈ ખોટું શોધી કાઢે તો પછી તેઓ ઈસુને શાસનકર્તાને સોંપી શકે જેની પાસે સત્તા અને અધિકાર હતા.