Psalm 119:119
તમે પૃથ્વીના સર્વ દુષ્ટોને કચરાની જેમ ફેંકી દો છો; માટે હું તમારા નિયમોને પ્રેમ કરું છું.
Psalm 119:119 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
American Standard Version (ASV)
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies.
Bible in Basic English (BBE)
All the sinners of the earth are like waste metal in your eyes; and for this cause I give my love to your unchanging word.
Darby English Bible (DBY)
Thou puttest away all the wicked of the earth [like] dross; therefore I love thy testimonies.
World English Bible (WEB)
You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.
Young's Literal Translation (YLT)
Dross! Thou hast caused to cease All the wicked of the earth; Therefore I have loved Thy testimonies.
| Thou puttest away | סִגִ֗ים | sigîm | see-ɡEEM |
| all | הִשְׁבַּ֥תָּ | hišbattā | heesh-BA-ta |
| the wicked | כָל | kāl | hahl |
| earth the of | רִשְׁעֵי | rišʿê | reesh-A |
| like dross: | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| therefore | לָ֝כֵ֗ן | lākēn | LA-HANE |
| I love | אָהַ֥בְתִּי | ʾāhabtî | ah-HAHV-tee |
| thy testimonies. | עֵדֹתֶֽיךָ׃ | ʿēdōtêkā | ay-doh-TAY-ha |
Cross Reference
Malachi 3:2
“પણ તે પ્રગટ થશે ત્યારે તેની સામે કોણ ટકી શકશે? તેના આગમનને કોણ સહન કરી શકશે? કેમ કે તે કિંમતી ધાતુને શુદ્ધ કરનાર અગ્નિ સમાન છે. તે ધોબીના સાબુ સમાન છે.
Matthew 13:49
સૃષ્ટિના અંત સમયે પણ આવું જ થશે. દૂતો આવીને દુષ્ટ માણસોને સારા માણસોથી જુદા પાડશે.
Matthew 13:40
“આ દૃષ્ટાંતમાં જેમ નકામા છોડને જુદા કાઢી બાળી દેવામાં આવે છે તે જ પ્રમાણે જગતના અંતકાળે થશે.
Matthew 7:23
પછી હું તેઓને કહીશ, ‘તમે અહીથી ચાલ્યા જાઓ, તમે ભૂંડા છો, મેં તમને કદી પણ ઓળખ્યા નથી.’
Matthew 3:12
તેના હાથમાં સૂપડું છે જેના વડે અનાજને છોતરામાંથી જુદૂં પાડશેઅને સાફ કરેલ સારા અનાજના દાણાને પોતાના કોઠારમાં ભરશે અને છોતરાંને એવા અગ્નિમાં બાળી નાખશે જે કદીયે હોલવાશે નહિ.”
Ezekiel 22:18
“હે મનુષ્યના પુત્ર, ઇસ્રાએલીઓ મારે માટે કચરા જેવા નકામા છે. તેઓ ચાંદીને શોધ્યા પછી ભઠ્ઠીમાં રહેલા તાંબા, કલાઇ, લોઢા અને સીસા જેવા છે.
Jeremiah 6:30
તેઓ ‘નકારેલી ચાંદી એમ કહેવાય છે. કારણ કે યહોવાએ તેમનો નકાર કર્યો છે.”
Isaiah 1:25
હું પોતે તમારા પર હાથ ઉગામીશ, તમને અગ્નિની ભઠ્ઠીમાં ગાળીશ અને શુદ્ધ કરીશ.
Psalm 119:126
હે યહોવા, હજુ સમય છે કઇંક પગલા ભરો; કારણકે દુષ્ટ માણસોએ નિયમોનું ખંડન કર્યુ છે.
Psalm 119:111
હું તમારા સાક્ષ્યોને સદાકાળ અનુસરીશ; કારણ, તે મારા હૃદયનો આનંદ છે.
1 Samuel 15:23
પરંતુ તેમની આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન કરવું એ મૂર્તિ પૂજા અને જંતરમંતરના પાપ જેટલુજ ખરાબ છે. તમે યહોવાની આજ્ઞા પાળવાની ના પાડી તેથી હવે યહોવા તમને રાજા તરીકે રાખવાની ના પાડે છે.”