Proverbs 6:8
છતાં તે પાક વખતે પોતાનાં અનાજનો સંગ્રહ કરે છે અને કાપણીની મોસમમાં પોતાનો ખોરાક ભરી રાખે છે.
Proverbs 6:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
American Standard Version (ASV)
Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.
Bible in Basic English (BBE)
She gets her meat in the summer, storing up food at the time of the grain-cutting.
Darby English Bible (DBY)
provideth her bread in the summer, [and] gathereth her food in the harvest.
World English Bible (WEB)
Provides her bread in the summer, And gathers her food in the harvest.
Young's Literal Translation (YLT)
She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food.
| Provideth | תָּכִ֣ין | tākîn | ta-HEEN |
| her meat | בַּקַּ֣יִץ | baqqayiṣ | ba-KA-yeets |
| in the summer, | לַחְמָ֑הּ | laḥmāh | lahk-MA |
| gathereth and | אָגְרָ֥ה | ʾogrâ | oɡe-RA |
| her food | בַ֝קָּצִ֗יר | baqqāṣîr | VA-ka-TSEER |
| in the harvest. | מַאֲכָלָֽהּ׃ | maʾăkālāh | ma-uh-ha-LA |
Cross Reference
Proverbs 10:5
લણણી વખતે ડાહ્યો પુત્ર સંગ્રહ કરે છે પણ નિર્લજ્જ પુત્ર કાપણીના સમયે સૂઇ રહેે છે.
Proverbs 30:25
કીડી કંઇ બળવાન પ્રજા નથી, પણ તેઓ ઉનાળામાં પોતાનો ખોરાક ભેગો કરે છે.
1 Timothy 6:19
એવું કરીને તેઓ પોતાના માટે આકાશમાં એક ખજાનો સંગ્રહ કરશે. તે ખજાનો મજબૂત સ્તંભ બનશે - તે ખજાના ઉપર તેઓ તે ભવિષ્યનું નિર્માણ કરી શકશે. જેથી તેઓ જે ખરેખરું જીવન છે તે પ્રાપ્ત કરી શકે.