Proverbs 5:8 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Proverbs Proverbs 5 Proverbs 5:8

Proverbs 5:8
પરસ્ત્રીથીં દૂર રહેજે અને તેના ઘરના બારણાં પાસે જતો નહિ.

⇦ Proverbs 5:7Proverbs 5Proverbs 5:9 ⇨

Proverbs 5:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

American Standard Version (ASV)
Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;

Bible in Basic English (BBE)
Go far away from her, do not come near the door of her house;

Darby English Bible (DBY)
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

World English Bible (WEB)
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,

Young's Literal Translation (YLT)
Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,

Remove
הַרְחֵ֣קharḥēqhahr-HAKE
thy
way
מֵעָלֶ֣יהָmēʿālêhāmay-ah-LAY-ha
far
from
דַרְכֶּ֑ךָdarkekādahr-KEH-ha
nigh
not
come
and
her,
וְאַלwĕʾalveh-AL

תִּ֝קְרַ֗בtiqrabTEEK-RAHV
the
door
אֶלʾelel
of
her
house:
פֶּ֥תַחpetaḥPEH-tahk
בֵּיתָֽהּ׃bêtāhbay-TA

Cross Reference

Proverbs 4:15
તે રસ્તાથી દૂર રહેજે, તેની પાસે જઇશ નહિ. તેમાંથી છૂટો પડીને નીકળી જજે.

Proverbs 7:25
તારું હૃદય તેણીના રસ્તે વળે નહિ. તેના રસ્તાઓમાં રખડતો નહિ.

Proverbs 6:27
જો કોઇ માણસ અંગારા હૈયે ચાંપે તો તેનું પહેરણ સળગ્યા વગર રહે?

Matthew 6:13
અને અમને લાલચમાં પડવા દઈશ નહિ; પરંતુ શેતાનથી અમને બચાવ.

Ephesians 5:11
અંધકારમા જીવતા લોકો જેવાં કામો ના કરો. કારણ કે આવા કામોથી કશું જ ઉચ્ચતમ ઉદભવતું નથી. અધારાના નિષ્ફળ કામોના સાથી ન બનો. પરંતુ તેઓને વખોડો.