Proverbs 5:6
તેણી સાચા રસ્તે જવાની મનાઇ કરે છે અને તેણીને ખબર નથી કે પોતાના માગેર્થી તેણી રખડી પડશે.
Proverbs 5:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
American Standard Version (ASV)
So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, `and' she knoweth `it' not.
Bible in Basic English (BBE)
She never keeps her mind on the road of life; her ways are uncertain, she has no knowledge.
Darby English Bible (DBY)
Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [whither].
World English Bible (WEB)
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
Young's Literal Translation (YLT)
The path of life -- lest thou ponder, Moved have her paths -- thou knowest not.
| Lest | אֹ֣רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
| thou shouldest ponder | חַ֭יִּים | ḥayyîm | HA-yeem |
| the path | פֶּן | pen | pen |
| of life, | תְּפַלֵּ֑ס | tĕpallēs | teh-fa-LASE |
| ways her | נָע֥וּ | nāʿû | na-OO |
| are moveable, | מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ | maʿgĕlōtêhā | MA-ɡeh-loh-TAY-ha |
| that thou canst not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| know | תֵדָֽע׃ | tēdāʿ | tay-DA |
Cross Reference
Proverbs 4:26
તારા ચરણોના માર્ગની યોજના કરજે. અને તારો સમગ્ર માર્ગ સુરક્ષિત હશે.
Psalm 16:11
તમે પોતેજ મને જણાવો છો, જીવનમાં ક્યા માગેર્ મારે જવું. તમારી હાજરીથી સંપૂર્ણ આનંદ છે. તમારી જમણી બાજુએ અનંતકાલીન અને અસીમ સુખો છે.
Psalm 119:59
મેં મારા જીવનના રસ્તાઓ વિષે વિચાર કર્યો છે, અને પછી વળ્યો છું તમારા કરાર તરફ.
Proverbs 5:21
કારણ કે, માણસના પ્રત્યેક વર્તન-વ્યવહાર ઉપર યહોવાની નજર હોય છે. અને તે જે કાઇં કરે છે તેના ઉપર તે ધ્યાન રાખે છે.
Proverbs 6:12
નકામો અને દુષ્ટ માણસ ગેરમાગેર્ દોરનારી વાતો કરશે.
Proverbs 7:10
અચાનક એ સ્ત્રી તેને મળવા બહાર આવી, તેણે વારાંગના જેવા વસ્ત્રો પહેર્યા હતાં અને એના મનમાં કપટ હતું.
Proverbs 11:19
જે નીતિમત્તાને ‘હા’ પાડે છે તે જીવશે; પણ જે ખરાબ વસ્તુઓનો પીછો કરે છે તે પોતાનું જ મોત આમંત્રે છે.
Proverbs 30:20
વ્યભિચારી સ્ત્રીની રીત આવી હોય છે: તેણી ખાય છે અને મોં લૂછી નાખે છે અને કહે છે કે,” મેં કશું ખોટું કર્યુ નથી.”
2 Thessalonians 2:9
ષ્ટ માણસ શેતાનની તાકાત વડે આવશે. તેની પાસે ઘણી તાકાત હશે. અને તે સર્વ પ્રકારનાં ખોટા પરાકમો, ચિહનો, તથા ચમત્કારો કરશે.