Proverbs 30:7 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Proverbs Proverbs 30 Proverbs 30:7

Proverbs 30:7
હે યહોવા, મેં તમારી પાસે બે વરદાન માગ્યાઁ છે; મારા મૃત્યુ પહેલાં મને તેની ના પાડીશ નહિ.

⇦ Proverbs 30:6Proverbs 30Proverbs 30:8 ⇨

Proverbs 30:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Two things have I required of thee; deny me them not before I die:

American Standard Version (ASV)
Two things have I asked of thee; Deny me `them' not before I die:

Bible in Basic English (BBE)
I have made request to you for two things; do not keep them from me before my death:

Darby English Bible (DBY)
Two things do I ask of thee; deny me [them] not before I die:

World English Bible (WEB)
"Two things I have asked of you; Don't deny me before I die:

Young's Literal Translation (YLT)
Two things I have asked from Thee, Withhold not from me before I die.

Two
שְׁ֭תַּיִםšĕttayimSHEH-ta-yeem
things
have
I
required
שָׁאַ֣לְתִּיšāʾaltîsha-AL-tee
of
מֵאִתָּ֑ךְmēʾittākmay-ee-TAHK
deny
thee;
אַלʾalal

תִּמְנַ֥עtimnaʿteem-NA
me
them
not
מִ֝מֶּ֗נִּיmimmennîMEE-MEH-nee
before
בְּטֶ֣רֶםbĕṭerembeh-TEH-rem
I
die:
אָמֽוּת׃ʾāmûtah-MOOT

Cross Reference

2 Kings 2:9
જ્યારે તેઓ નદીની સામે પાર પહોંચી ગયા, ત્યારે એલિયાએ એલિશાને કહ્યું, “દેવ મને તારી પાસેથી લઈ લે તે પહેલાં હું તારે માંટે શું કરું? તારી શી ઇચ્છા છે?”એલિશાએ કહ્યું, “તમાંરી પાસે છે તેનાથી બમણી દૈવી શકિત મને આપો”

Psalm 27:4
હું એકજ વસ્તુ માંગુ છું યહોવાથી, “મારા જીવનના સર્વ દિવસો પર્યંત મને યહોવાનાં મંદિરમાં બેસવા દો જેથી સદા યહોવાના દિવ્ય સૌંદર્યનું અવલોકન કરી શકું અને તેમના પવિત્રસ્થાનની મુલાકાત કરું.”

1 Kings 3:5
તે રાત્રે યહોવાએ તેને સ્વપ્નમાં દર્શન આપ્યું અને કહ્યું, “તારે જે જોઈએ તે તું માંગી લે, હું તને તે આપીશ.”

Psalm 21:2
કારણ કે તમે તેને તેનાં હૃદયની ઇચ્છા પ્રમાણે આપ્યું છે. તેના હોઠે કરેલી અરજીને તમે કદી નકારી નથી.

Luke 10:42
ફક્ત એક જ વાત મહત્વની છે, મરિયમે યોગ્ય પસંદગી કરી છે; અને તે તેની પાસેથી કદાપિ લઈ લેવામાં આવશે નહિ.”