Proverbs 19:29
ઊદ્ધત લોકો માટે શિક્ષા અને મૂર્ખાની પીઠને સારું ફટકા તૈયાર કરેલાં છે.
Proverbs 19:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
American Standard Version (ASV)
Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.
Bible in Basic English (BBE)
Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.
Darby English Bible (DBY)
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of the foolish.
World English Bible (WEB)
Penalties are prepared for scoffers, And beatings for the backs of fools.
Young's Literal Translation (YLT)
Judgments have been prepared for scorners, And stripes for the back of fools!
| Judgments | נָכ֣וֹנוּ | nākônû | na-HOH-noo |
| are prepared | לַלֵּצִ֣ים | lallēṣîm | la-lay-TSEEM |
| for scorners, | שְׁפָטִ֑ים | šĕpāṭîm | sheh-fa-TEEM |
| stripes and | וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת | ûmahălumôt | OO-ma-huh-loo-MOTE |
| for the back | לְגֵ֣ו | lĕgēw | leh-ɡAVE |
| of fools. | כְּסִילִֽים׃ | kĕsîlîm | keh-see-LEEM |
Cross Reference
Proverbs 26:3
ઘોડાને માટે ચાબૂક, અને ગધેડાને માટે લગામ હોય છે, તેમ મૂખોર્ની પીઠને માટે દંડો છે.
Proverbs 10:13
જ્ઞાની માણસની જીભને ટેરવે શાણપણ રહે છે.જ્યારે મૂર્ખને પીઠે ડફણાં પડે છે.
Proverbs 9:12
જો તું જ્ઞાની હોય તો એ તારા લાભની વાત છે.જો તું ઉદ્ધત થઇશ, તો તારે તેની કિંમ્મત ચૂકવવી પડશે.મૂર્ખ સ્ત્રી કંકાસિપણ
2 Peter 3:3
અંતિમ દિવસોમા શું થશે તે સમજવું તમારા માટે મહત્વનું છે. લોકો તમારી સામે હસશે. તેઓ પોતાને ગમતી દુર્વાસના પ્રમાણે ચાલશે જેનો તેઓ આનંદ માણશે.
Hebrews 12:6
દેવ જેને ચાહે છે તે દરેકને શિક્ષા કરે છે, અને જેને તે પુત્ર તરીકે સ્વીકારે છે તે દરેક માણસને તે શિક્ષા કરે છે.”
Acts 13:40
ધ્યાનથી સાંભળો! રખેને પ્રબોધકોના લેખમાંનુ આ વચન તમારા પર આવી પડે કે:
Isaiah 29:20
કારણ, જુલમીઓનો અંત આવ્યો હશે અને હાંસી ઉડાવનાર હતો ન હતો થઇ ગયો હશે; અને બધા દુષ્કમોર્ કરવાને ટાંપી રહેનારા,
Isaiah 28:22
એટલે હવે તમે હાંસી ઉડાવશો નહિ. નહિ તો તમારી સાંકળો મજબૂત થઇ જશે. સૈન્યોના દેવ યહોવાએ છોડેલી આખા દેશના વિનાશની આજ્ઞા મેં સાંભળી છે.
Proverbs 18:6
મૂર્ખ બોલે બોલે કજિયા કરાવે છે અને શબ્દે શબ્દે ડફણાં મારે છે.
Proverbs 17:10
મૂર્ખને સો ફટકા કરતાં બુદ્ધિમાનને એક ઠપકાનો ઘા વધારે ઊંડી અસર કરે છે.
Proverbs 7:22
અચાનક તે જેમ બળદ કસાઇવાડે જાય, અને જેમ ગુનેગારને સજા માટે સાંકળે બાંધીને લઇ જવાય તેમ જલ્દીથી તેની પાછળ જાય છે.
Proverbs 3:34
તે ટીખળી માણસોની ટીખળ કરે છે અને જેઓ નમ્ર છે તેના માટે કૃપાળુ છે.