Philippians 4:18
મારી પાસે જરૂર કરતાં પણ વધારે છે. મારે જરૂરી બધી વસ્તુઓ છે કારણ કે એપાફદિતસ તમે આપેલ દાન લાવ્યો હતો. તમારું દાન દેવને ઘરેલું મધુર મહેકતા અર્પણ જેવું છે. દેવે તે અર્પણ સ્વીકાર્યુ અને પ્રસન્ન થયો.
But | ἀπέχω | apechō | ah-PAY-hoh |
I have | δὲ | de | thay |
all, | πάντα | panta | PAHN-ta |
and | καὶ | kai | kay |
abound: | περισσεύω· | perisseuō | pay-rees-SAVE-oh |
full, am I | πεπλήρωμαι | peplērōmai | pay-PLAY-roh-may |
having received | δεξάμενος | dexamenos | thay-KSA-may-nose |
of | παρὰ | para | pa-RA |
Epaphroditus | Ἐπαφροδίτου | epaphroditou | ape-ah-froh-THEE-too |
the things | τὰ | ta | ta |
from sent were which | παρ' | par | pahr |
you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
an odour | ὀσμὴν | osmēn | oh-SMANE |
smell, sweet a of | εὐωδίας | euōdias | ave-oh-THEE-as |
a sacrifice | θυσίαν | thysian | thyoo-SEE-an |
acceptable, | δεκτήν | dektēn | thake-TANE |
wellpleasing | εὐάρεστον | euareston | ave-AH-ray-stone |
to | τῷ | tō | toh |
God. | θεῷ | theō | thay-OH |