Numbers 15:36 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Numbers Numbers 15 Numbers 15:36

Numbers 15:36
તેથી યહોવાએ મૂસાને આજ્ઞા કરી હતી તે મુજબ તેઓ તેને છાવણીની બહાર લઈ ગયા અને ઈટાળી કરીને માંરી નાખ્યો.

Numbers 15:35Numbers 15Numbers 15:37

Numbers 15:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)
So all the people took him outside the tent-circle and he was stoned to death there, as the Lord gave orders to Moses.

Darby English Bible (DBY)
And the whole assembly led him outside the camp, and stoned him with stones, and he died, as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)
All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the company bring him out unto the outside of the camp, and stone him with stones, and he dieth, as Jehovah hath commanded Moses.

brought

וַיֹּצִ֨יאוּwayyōṣîʾûva-yoh-TSEE-oo
And
all
אֹת֜וֹʾōtôoh-TOH
the
כָּלkālkahl
congregation

הָֽעֵדָ֗הhāʿēdâha-ay-DA
without
אֶלʾelel
him
the
מִחוּץ֙miḥûṣmee-HOOTS
camp,
and
לַֽמַּחֲנֶ֔הlammaḥănela-ma-huh-NEH
stoned
stones,
with
וַיִּרְגְּמ֥וּwayyirgĕmûva-yeer-ɡeh-MOO
him
and
he
אֹת֛וֹʾōtôoh-TOH
died;
בָּֽאֲבָנִ֖יםbāʾăbānîmba-uh-va-NEEM
as
commanded
וַיָּמֹ֑תwayyāmōtva-ya-MOTE
Lord
כַּֽאֲשֶׁ֛רkaʾăšerka-uh-SHER
the
צִוָּ֥הṣiwwâtsee-WA
Moses.
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
אֶתʾetet
מֹשֶֽׁה׃mōšemoh-SHEH

Cross Reference

યહોશુઆ 7:25
યહોશુઆએ આખાનને કહ્યું, “તેં અમાંરા ઉપર આ આફત કેમ ઉતારી? હવે યહોવા તમાંરા ઉપર આફત ઉતારશે.” પછી બધા ઇસ્રાએલીઓએ તેને ઈંટાળી કરીને માંરી નાખ્યો. તે લોકોએ તે બધાંને બાળી મૂકયાં, અને ઈંટાળી કરીને માંરી નાખ્યાં.