Numbers 15:26 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Numbers Numbers 15 Numbers 15:26

Numbers 15:26
તેથી સમગ્ર ઇસ્રાએલી સમાંજને અને તેમની ભેગા વસતા વિદેશીઓને માંફ કરવામાં આવશે, કારણ કે શરતયૂકથી એ સૌની થયેલી ભૂલ હતી.

Numbers 15:25Numbers 15Numbers 15:27

Numbers 15:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.

American Standard Version (ASV)
and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger that sojourneth among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.

Bible in Basic English (BBE)
And all the meeting of the children of Israel, as well as those from other lands living among them, will have forgiveness; for it was an error on the part of the people.

Darby English Bible (DBY)
and it shall be forgiven the whole assembly of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; for with all the people there was [a sin of] inadvertence.

Webster's Bible (WBT)
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.

World English Bible (WEB)
and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who lives as a foreigner among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company `it is done' in ignorance.

were
And
it
shall
be
וְנִסְלַ֗חwĕnislaḥveh-nees-LAHK
forgiven
לְכָלlĕkālleh-HAHL
all
congregation
עֲדַת֙ʿădatuh-DAHT
the
of
the
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
children
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Israel,
stranger
the
וְלַגֵּ֖רwĕlaggērveh-la-ɡARE
and
that
הַגָּ֣רhaggārha-ɡAHR
sojourneth
בְּתוֹכָ֑םbĕtôkāmbeh-toh-HAHM
among
them;
כִּ֥יkee
seeing
לְכָלlĕkālleh-HAHL
all
the
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
people
in
ignorance.
בִּשְׁגָגָֽה׃bišgāgâbeesh-ɡa-ɡA

Cross Reference

ગણના 15:24
અને જો આખા સમાંજે અજ્ઞાનતાને કારણે ભૂલ કરી હોય, તો તેઓ દહનાર્પણ તરીકે વાછરડું બલિદાનમાં આપે. અને તેની સાથે નિયમ પ્રમાંણે ખાદ્યાર્પણ તથા પેયાર્પણ રજૂ કરે. તેની સુવાસથી યહોવા પ્રસન્ન થશે. આ સાથે પાપાર્થાર્પણ માંટે એક બકરાનું પણ બલિદાન કરવું.