Numbers 3:3
એમનો યાજકો તરીકે અભિષેક કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમને યાજકના અધિકારો આપવામાં આવ્યા હતા.
Numbers 3:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
American Standard Version (ASV)
These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
Bible in Basic English (BBE)
These are the names of the sons of Aaron, the priests, on whom the holy oil was put, who were marked out as priests.
Darby English Bible (DBY)
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, who were consecrated to exercise the priesthood.
Webster's Bible (WBT)
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
World English Bible (WEB)
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
Young's Literal Translation (YLT)
these `are' the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whose hand he hath consecrated for acting as priest.
| These | אֵ֗לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the names | שְׁמוֹת֙ | šĕmôt | sheh-MOTE |
| sons the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Aaron, | אַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| anointed, were which | הַמְּשֻׁחִ֑ים | hammĕšuḥîm | ha-meh-shoo-HEEM |
| whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he consecrated | מִלֵּ֥א | millēʾ | mee-LAY |
| יָדָ֖ם | yādām | ya-DAHM | |
| priest's the in minister to office. | לְכַהֵֽן׃ | lĕkahēn | leh-ha-HANE |
Cross Reference
Exodus 28:41
હારુન અને તેના પુત્રોને આ પોષાક પહેરાવ અને તેઓને સેવા માંટે અર્પણ કર. તેઓને માંથા ઉપર જૈતતેલનો અભિષેક કરીને યાજકપદ માંટે પવિત્ર કર. તેઓ માંરી યાજકો તરીકે સેવા કરશે.
Leviticus 8:1
યહોવાએ મૂસાને કહ્યું,
Leviticus 8:12
ત્યારબાદ તેણે હારુનના માંથા પર અભિષેકનું તેલ રેડયું અને દીક્ષાવિધિ કર્યો.
Leviticus 8:30
ત્યારબાદ મૂસાએ થોડું અભિષેકનું તેલ અને થોડું વેદી પરનું લોહી લઈને હારુન અને તેનાં વસ્ત્રો પર તથા તેના પુત્રો અને તેમનાં વસ્ત્રો પર છાંટીને યહોવાના ઉપયોગ માંટે પવિત્ર કર્યા.
Exodus 29:1
દેવે મૂસાને કહ્યું, “યાજકો તરીકે હારુન અને તેના પુત્રોના સમર્પણ માંટેની દીક્ષા વિધિ આ પ્રમાંણે છે.
Exodus 40:13
ત્યારબાદ હારુનને પવિત્ર પોશાક પહેરાવજે અને તેનો અભિષેક કરજે, અને યાજક તરીકે માંરી સેવા કરવા માંટે તેને પવિત્ર કરજે.
Exodus 40:15
તેમના પિતાની જેમ તમને પણ અભિષેક કરી યાજકપદે દીક્ષિત કરજે. તેમનો અભિષેક કરવાથી તેઓ અને તેમના વંશજો કાયમ માંટે યાજકો બનશે.”
Hebrews 7:28
જૂના નિયમો પ્રમાણે પસંદ કરવામાં આવતા પ્રમુખ યાજકો નિર્બળ અને અધૂરા હતા. પરંતુ દેવના સમનું વચન નિયમશાસ્ત્ર પછી આપવામાં આવ્યું હતુ. તેણે પોતાના પુત્રને સદાકાળ માટે સંપૂર્ણ પ્રમુખયાજક તરીકે નીમ્યો છે.