Numbers 22:25 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Numbers Numbers 22 Numbers 22:25

Numbers 22:25
યહોવાના દૂતને જોતા ગધેડી એક તરફ પથ્થરની વાડની નજીક ચાલવા લાગી અને બલામનો પગ દિવાલમાં ચગદાયો, તેથી તેણે ગધેડીને ફરી માંરી.

Numbers 22:24Numbers 22Numbers 22:26

Numbers 22:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.

American Standard Version (ASV)
And the ass saw the angel of Jehovah, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.

Bible in Basic English (BBE)
And the ass saw the angel of the Lord, and went near the wall, crushing Balaam's foot against the wall; and he gave her more blows.

Darby English Bible (DBY)
And the ass saw the Angel of Jehovah, and she pressed herself against the wall, and crushed Balaam's foot against the wall; and he smote her again.

Webster's Bible (WBT)
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself against the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.

World English Bible (WEB)
The donkey saw the angel of Yahweh, and she thrust herself to the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he struck her again.

Young's Literal Translation (YLT)
and the ass seeth the messenger of Jehovah, and is pressed unto the wall, and presseth Balaam's foot unto the wall, and he addeth to smite her;

And
when
the
ass
וַתֵּ֨רֶאwattēreʾva-TAY-reh
saw
הָֽאָת֜וֹןhāʾātônha-ah-TONE

אֶתʾetet
the
angel
מַלְאַ֣ךְmalʾakmahl-AK
Lord,
the
of
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
she
thrust
herself
וַתִּלָּחֵץ֙wattillāḥēṣva-tee-la-HAYTS
unto
אֶלʾelel
wall,
the
הַקִּ֔ירhaqqîrha-KEER
and
crushed
וַתִּלְחַ֛ץwattilḥaṣva-teel-HAHTS

אֶתʾetet
Balaam's
רֶ֥גֶלregelREH-ɡel
foot
בִּלְעָ֖םbilʿāmbeel-AM
against
אֶלʾelel
wall:
the
הַקִּ֑ירhaqqîrha-KEER
and
he
smote
וַיֹּ֖סֶףwayyōsepva-YOH-sef
her
again.
לְהַכֹּתָֽהּ׃lĕhakkōtāhleh-ha-koh-TA

Cross Reference

Job 5:13
કપટી લોકો પણ પોતાના જ છળકપટમાં ફસાઇ જાય છે. દેવ તેમના દુષ્ટકમોર્નો નાશ કરે છે.

Isaiah 47:12
બાળપણથી જાદુમંત્ર અને કામણટૂમણ તું વાપરતી આવી છે તેને વળગી રહે, કદાચ તે કામ આવી શકે અને તું શત્રુઓને ડરાવી શકે.