Numbers 16:6
કોરાહ, તું અને તારા સાથીઓ આ મુજબ કરો:
Numbers 16:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
This do; Take you censers, Korah, and all his company;
American Standard Version (ASV)
This do: take you censers, Korah, and all his company;
Bible in Basic English (BBE)
So do this: let Korah and all his band take vessels for burning perfumes;
Darby English Bible (DBY)
This do: take you censers, Korah, and all his band,
Webster's Bible (WBT)
This do; Take you censers, Korah, and all his company;
World English Bible (WEB)
This do: take you censers, Korah, and all his company;
Young's Literal Translation (YLT)
This do: take to yourselves censers, Korah, and all his company,
| This | זֹ֖את | zōt | zote |
| do; | עֲשׂ֑וּ | ʿăśû | uh-SOO |
| Take | קְחוּ | qĕḥû | keh-HOO |
| you censers, | לָכֶ֣ם | lākem | la-HEM |
| Korah, | מַחְתּ֔וֹת | maḥtôt | mahk-TOTE |
| and all | קֹ֖רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
| his company; | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| עֲדָתֽוֹ׃ | ʿădātô | uh-da-TOH |
Cross Reference
Leviticus 10:1
હારુનના પુત્રો નાદાબ તથા અબીહૂએ ધૂપદાનીમાં અપવિત્ર આગ્નિમૂકયો અને તે અગ્નિ પર ધૂપ નાખ્યો. અને તે ધૂપ યહોવાને ચઢાવ્યો. યહોવાએ તે ચઢાવવાની આજ્ઞા કરી નહોતી તેથી એ અગ્નિ અપવિત્ર હતો.
Leviticus 16:12
પછી તેણે એક ધૂપદાનીમાં યહોવા આગળની વેદીમાંથી સળગતા અંગારા લેવા, અને બે મૂઠી ઝીણો દળેલો ધૂપ લેવો, અને તેને પડદાની પાછળ ઓરડીમાં લઈ જવાં.
Numbers 16:35
પછી યહોવાનો અગ્નિ આવ્યો અને ધૂપ ચઢાવવા આવેલા 250 માંણસોને ભશ્મ કરી ગયો.
Numbers 16:46
અને મૂસાએ હારુનને કહ્યું, “જલદીથી ધૂપદાની લઈને તેમાં વેદીમાંથી દેવતા ભર અને તેમાં ધૂપ નાખ, અને તે લઈને દોડતો દોડતો લોકો પાસે જા અને તેમના પાપનું પ્રાયશ્ચિત કર, કારણ કે યહોવાનો કોપ તેઓના પર ઊતર્યો છે અને રોગચાળો ફાટી નીકળ્યો છે. લોકોમાં મરકી શરૂ થઈ ગઈ છે.”
1 Kings 18:21
એલિયાએ આગળ આવીને લોકોને કહ્યું, “તમે કેટલો વખત અને ક્યાં સુધી તમે બે અભિપ્રાયની વચ્ચે ફર્યા કરશો? જો યહોવા દેવ હોય, તો તેની પૂજા કરો, જો બઆલ દેવ હોય તો તેની પૂજા કરો.”પણ કોઈ એક અક્ષરે બોલ્યું નહિ.