Numbers 16:40
જેને જોઈને ઇસ્રાએલીઓને યાદ રહે કે જે હારુનના કુટુંબમાંથી ના હોય અને બિનઅધિકૃત હોય તેણે યહોવા સમક્ષ ધૂપ ધરાવવા આવવું નહિ. નહિ તો તેની હાલત કોરાહ અને તેના સાથીઓ જેવી થશે. આમ મૂસા દ્વારા યહોવાએ એલઆઝારને આપેલી આજ્ઞા અનુસાર બધું કરવામાં આવ્યું.
To be a memorial | זִכָּר֞וֹן | zikkārôn | zee-ka-RONE |
children the unto | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
that | לְ֠מַעַן | lĕmaʿan | LEH-ma-an |
אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
no | לֹֽא | lōʾ | loh |
stranger, | יִקְרַ֜ב | yiqrab | yeek-RAHV |
אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh | |
which | זָ֗ר | zār | zahr |
is not | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
seed the of | לֹ֣א | lōʾ | loh |
of Aaron, | מִזֶּ֤רַע | mizzeraʿ | mee-ZEH-ra |
come near | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
offer to | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
incense | לְהַקְטִ֥יר | lĕhaqṭîr | leh-hahk-TEER |
before | קְטֹ֖רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
the Lord; | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
be he that | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
as Korah, | יִהְיֶ֤ה | yihye | yee-YEH |
company: his as and | כְקֹ֙רַח֙ | kĕqōraḥ | heh-KOH-RAHK |
as | וְכַ֣עֲדָת֔וֹ | wĕkaʿădātô | veh-HA-uh-da-TOH |
the Lord | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
said | דִּבֶּ֧ר | dibber | dee-BER |
hand the by him to | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of Moses. | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH | |
לֽוֹ׃ | lô | loh |