Numbers 13:23
તેઓ પછી હાલમાં જે એશ્કોલની ખીણ તરીકે ઓળખાય છે ત્યાં આવ્યા. તેઓએ ત્યાં દ્રાક્ષના એક ઝૂમખા સાથેની દ્રાક્ષની વેલની એક ડાળી કાપી લીધી. બે માંણસોએ તેને એક વાંસ ઉપર ઉપાડવી પડી, પછી તેમણે દાડમ અને અંજીરના પણ કેલટાક નમૂના ભેગા કર્યા.
| And they came | וַיָּבֹ֜אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the brook | נַ֣חַל | naḥal | NA-hahl |
| of Eshcol, | אֶשְׁכֹּ֗ל | ʾeškōl | esh-KOLE |
| down cut and | וַיִּכְרְת֨וּ | wayyikrĕtû | va-yeek-reh-TOO |
| from thence | מִשָּׁ֤ם | miššām | mee-SHAHM |
| a branch | זְמוֹרָה֙ | zĕmôrāh | zeh-moh-RA |
| with one | וְאֶשְׁכּ֤וֹל | wĕʾeškôl | veh-esh-KOLE |
| cluster | עֲנָבִים֙ | ʿănābîm | uh-na-VEEM |
| grapes, of | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and they bare | וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ | wayyiśśāʾuhû | va-yee-sa-OO-hoo |
| two between it | בַמּ֖וֹט | bammôṭ | VA-mote |
| upon a staff; | בִּשְׁנָ֑יִם | bišnāyim | beesh-NA-yeem |
| of brought they and | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the pomegranates, | הָֽרִמֹּנִ֖ים | hārimmōnîm | ha-ree-moh-NEEM |
| and of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the figs. | הַתְּאֵנִֽים׃ | hattĕʾēnîm | ha-teh-ay-NEEM |