Numbers 1:51
જ્યારે એ પવિત્રમંડપે બીજે લઈ જવાનો પ્રસંગ ઊભો થાય, ત્યારે લેવીઓએ જ એ ઉઠાવવાનો એટલે કે છૂટો પાડવાનો અને ફરીથી ઊભો કરવાનો છે. લેવી કુળસમૂહના સદસ્ય સિવાય જે કોઈ વ્યક્તિ પવિત્રમંડપની સંભાળ રાખવાનો પ્રયાસ કરે તો તેને મૃત્યુદંડની સજા કરવી.
And when the tabernacle | וּבִנְסֹ֣עַ | ûbinsōaʿ | oo-veen-SOH-ah |
forward, setteth | הַמִּשְׁכָּ֗ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
the Levites | יוֹרִ֤ידוּ | yôrîdû | yoh-REE-doo |
down: it take shall | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM | |
and when the tabernacle | וּבַֽחֲנֹת֙ | ûbaḥănōt | oo-va-huh-NOTE |
pitched, be to is | הַמִּשְׁכָּ֔ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
the Levites | יָקִ֥ימוּ | yāqîmû | ya-KEE-moo |
up: it set shall | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
הַלְוִיִּ֑ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM | |
stranger the and | וְהַזָּ֥ר | wĕhazzār | veh-ha-ZAHR |
that cometh nigh | הַקָּרֵ֖ב | haqqārēb | ha-ka-RAVE |
shall be put to death. | יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |