Nehemiah 9:23
વળી તેં તેઓના વંશજોની આકાશના તારાઓની જેમ વૃદ્ધિ કરી, અને જે દેશ વિષે તેં તેઓના પૂર્વજોને કહ્યું હતું કે, તેઓ તેમાં પ્રવેશ કરીને તેમની ભૂમિ પ્રાપ્ત કરશે, તેમાં તું તેઓને લાવ્યો.
Their children | וּבְנֵיהֶ֣ם | ûbĕnêhem | oo-veh-nay-HEM |
also multipliedst | הִרְבִּ֔יתָ | hirbîtā | heer-BEE-ta |
thou as the stars | כְּכֹֽכְבֵ֖י | kĕkōkĕbê | keh-hoh-heh-VAY |
heaven, of | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
and broughtest | וַתְּבִיאֵם֙ | wattĕbîʾēm | va-teh-vee-AME |
them into | אֶל | ʾel | el |
the land, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
which concerning | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
thou hadst promised | אָמַ֥רְתָּ | ʾāmartā | ah-MAHR-ta |
to their fathers, | לַאֲבֹֽתֵיהֶ֖ם | laʾăbōtêhem | la-uh-voh-tay-HEM |
in go should they that | לָב֥וֹא | lābôʾ | la-VOH |
to possess | לָרָֽשֶׁת׃ | lārāšet | la-RA-shet |