Numbers 28:23
દરરોજના દહનાર્પણો ઉપરાંત આ અર્પણો તમાંરે સાત દિવસ સુધી લાવવાનાં છે.
Numbers 28:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
American Standard Version (ASV)
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
Bible in Basic English (BBE)
These are to be offered in addition to the morning burned offering, which is a regular burned offering at all times.
Darby English Bible (DBY)
Besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering, shall ye offer this.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall offer these besides the burnt-offering in the morning, which is for a continual burnt-offering.
World English Bible (WEB)
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
Young's Literal Translation (YLT)
`Apart from the burnt-offering of the morning, which `is' for the continual burnt-offering, ye prepare these;
| Ye shall offer | מִלְּבַד֙ | millĕbad | mee-leh-VAHD |
| עֹלַ֣ת | ʿōlat | oh-LAHT | |
| these | הַבֹּ֔קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
| beside | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the burnt offering | לְעֹלַ֣ת | lĕʿōlat | leh-oh-LAHT |
| morning, the in | הַתָּמִ֑יד | hattāmîd | ha-ta-MEED |
| which | תַּֽעֲשׂ֖וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
| is for a continual | אֶת | ʾet | et |
| burnt offering. | אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |
Cross Reference
ગણના 28:3
તમાંરે નિયત સમયે મને આગમાં બનાવેલું ખાદ્યાર્પણ ધરવું, તેની સુગંધ મને પ્રસન્ન કરે છે.” તેથી તમાંરે નીચે મુજબ અર્પણ ચઢાવવું. પ્રતિદિન તમાંરે એક વર્ષના ખોડખાંપણ વગરના બે નર હલવાનોનું દહનાર્પણ કરવું જ.
ગણના 28:10
પ્રત્યેક વિશ્રામવારે આ અર્પણ નિયમિત દહનાર્પણ અને પેયાર્પણ ઉપરાંત લાવવાનું છે.”