Matthew 13:53 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Matthew Matthew 13 Matthew 13:53

Matthew 13:53
જ્યારે ઈસુએ દૃષ્ટાંતો દ્વારા પોતાનો ઉપદેશ પૂરો કર્યા પછી ત્યાંથી ચાલી નીકળ્યો.

Matthew 13:52Matthew 13Matthew 13:54

Matthew 13:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.

Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus had come to the end of these stories he went away from there.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Jesus had finished these parables he withdrew thence.

World English Bible (WEB)
It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.

Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,

that
Καὶkaikay
And
came
to
pass,
ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
it
when
ὅτεhoteOH-tay
finished
ἐτέλεσενetelesenay-TAY-lay-sane
had
hooh

Jesus
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS

τὰςtastahs
parables,
παραβολὰςparabolaspa-ra-voh-LAHS
these
ταύταςtautasTAF-tahs
he
departed
μετῆρενmetērenmay-TAY-rane
thence.
ἐκεῖθενekeithenake-EE-thane

Cross Reference

માથ્થી 7:28
ઈસુએ જ્યારે આ વચનો કહેવાનું પુરું કર્યુ, ત્યારે તેના ઉપદેશથી લોકો અચરત પામ્યા.

માર્ક 4:33
ઈસુએ તેમને શીખવવા માટે આવી ઘણી વાર્તાઓનો ઉપયોગ કર્યો, જેથી તેઓ દરેક બાબત સમજી શકે.