Luke 8:30 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Luke Luke 8 Luke 8:30

Luke 8:30
ઈસુએ તેને પૂછયું, “તારું નામ શું છે?” તે માણસે ઉત્તર આપ્યો, “સેના.” (તેણે કહ્યું તેનું નામ સેના હતું કારણ કે ઘણા ભૂતો તેનામાં પેઠાં હતા.)

Luke 8:29Luke 8Luke 8:31

Luke 8:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.

American Standard Version (ASV)
And Jesus asked him, What is thy name? And he said, Legion; for many demons were entered into him.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to him, What is your name? And he said, Legion; for a number of spirits had gone into him.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus asked him saying, What is thy name? And he said, Legion: for many demons had entered into him.

World English Bible (WEB)
Jesus asked him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had entered into him.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus questioned him, saying, `What is thy name?' and he said, `Legion,' (because many demons were entered into him,)

asked
ἐπηρώτησενepērōtēsenape-ay-ROH-tay-sane
And
δὲdethay
him,
αὐτὸνautonaf-TONE

hooh
Jesus
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
saying,
λέγων,legōnLAY-gone
What
Τίtitee
thy
σοιsoisoo
is
ἐστινestinay-steen
name?
ὄνομάonomaOH-noh-MA
he
hooh
And
δὲdethay
said,
εἶπενeipenEE-pane
Legion:
Λεγεών·legeōnlay-gay-ONE
because
ὅτιhotiOH-tee
devils
δαιμόνιαdaimoniathay-MOH-nee-ah
many
πολλὰpollapole-LA
were
entered
εἰσῆλθενeisēlthenees-ALE-thane
into
εἰςeisees
him.
αὐτόνautonaf-TONE

Cross Reference

માથ્થી 26:53
તમે ખરેખર જાણો છો કે મારા બાપ પાસે માંગણી કરું તો તે દૂતોની બાર ફોજ કરતાં વધારે આપી શકે.

માથ્થી 8:29
તેઓ બૂમ પાડવા લાગ્યા, “ઓ દેવના દીકરા, તું અમારી પાસે શું અપેક્ષા રાખે છે? નિશ્ર્ચિત સમય પહેલા અમને શિક્ષા કરવા આવ્યો છે?”

માર્ક 5:9
પછી ઈસુએ તે માણસને પૂછયું, ‘તારું નામ શું છે?’તે માણસે જવાબ આપ્યો, ‘મારું નામ સેના છે. કેમ કે મારામાં ઘણા આત્માઓ છે.’

માર્ક 16:9
ઈસુ અઠવાડિયાના પ્રથમ દિવસે મૂએલામાંથી ઊઠ્યો. ઈસુએ પોતાની જાતે પ્રથમ મરિયમ મગ્દાલાને દર્શન આપ્યા. એક વખત ભૂતકાળમાં ઈસુએ મરિયમમાંથી સાત અશુદ્ધ આત્માઓને બહાર કાઢ્યા હતા.

લૂક 8:2
તેની સાથે કેટલીએક સ્ત્રીઓ પણ હતી. ઈસુએ તે સ્ત્રીઓને ભૂંડા આત્માઓના બંધનમાંથી મુક્ત કરીને તેઓને માંદગીમાંથી સાજી કરી હતી. તે સ્ત્રીઓમાંની એકનું નામ મરિયમ હતું, તે મગ્દલા ગામની હતી. જેનામાંથી સાત ભૂત નીકળ્યાં હતાં.