Luke 17:28 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Luke Luke 17 Luke 17:28

Luke 17:28
“લોતના સમય દરમ્યાન પણ એમ જ થયું, જ્યારે દેવે સદોમનો નાશ કર્યો ત્યાં સુધી પેલા લોકો ખાતા, પીતા, ખરીદતા, વેચતા, રોપતા, અને તેઓના માટે મકાનો બાંધતા હતાં.

Luke 17:27Luke 17Luke 17:29

Luke 17:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

American Standard Version (ASV)
Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

Bible in Basic English (BBE)
In the same way, in the days of Lot; they were feasting and trading, they were planting and building;

Darby English Bible (DBY)
and in like manner as took place in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

World English Bible (WEB)
Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

Young's Literal Translation (YLT)
in like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;

Likewise
ὁμοίωςhomoiōsoh-MOO-ose
also
καὶkaikay
as
ὼςōsose
it
was
ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
in
ἐνenane
the
ταῖςtaistase
days
ἡμέραιςhēmeraisay-MAY-rase
of
Lot;
Λώτ·lōtlote
eat,
did
they
ἤσθιονēsthionA-sthee-one
they
drank,
ἔπινονepinonA-pee-none
they
bought,
ἠγόραζονēgorazonay-GOH-ra-zone
sold,
they
ἐπώλουνepōlounay-POH-loon
they
planted,
ἐφύτευονephyteuonay-FYOO-tave-one
they
builded;
ᾠκοδόμουν·ōkodomounoh-koh-THOH-moon

Cross Reference

ઊત્પત્તિ 13:13
સદોમના લોકો ઘણા દુષ્ટ હતા; તેઓ હંમેશા યહોવાની વિરુધ્ધ ભયંકર પાપો આચરતા હતા.

ઊત્પત્તિ 18:20
પછી યહોવાએ કહ્યું, “મેં ઘણી વખત સાંભળ્યું છે કે, સદોમ અને ગમોરાહના લોકો ઘણાં જ ખરાબ છે, તે જગ્યાએથી આવતાં આર્તનાદનું કારણ તેઓ છે. તેમનાં પાપ ઘણા ગંભીર છે.

ઊત્પત્તિ 19:1
તેમાંના બે દેવદૂતો સાંજે સદોમ નગરમાં આવ્યા ત્યારે લોત સદોમના દરવાજામાં બેઠો હતો. તેણે દેવદૂતોને જોયા. લોતે વિચાર્યું કે આ લોકો નગરમાંથી યાત્રા કરી રહ્યા છે, તેથી તેઓને મળવા ઊભો થયો અને તેમની પાસે જઈને સાષ્ટાંગ નમસ્કાર કરીને બોલ્યો,

હઝકિયેલ 16:49
“તારી બહેન સદોમના પાપ આ પ્રમાણે હતાં; અભિમાન, આળસ અને અન્નની પુષ્કળતા. તેથી તેઓ અભિમાની થઇ ગઇ હતી. વળી તેઓ ગરીબોને કે દુ:ખીઓને કદી મદદ કરતી નહોતી.

યાકૂબનો 5:1
તમે શ્રીમંતો, સાંભળો! રૂદન કરો અને ખૂબજ વ્યથિત થાવ. કારણ કે ઘણા સંકટો તમારા પર આવવાનાં છે.