Leviticus 7:17
પણ ત્રીજા દિવસ સુધી જે વધે તેને બાળી નાખવું.
Leviticus 7:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
American Standard Version (ASV)
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
Bible in Basic English (BBE)
But if any of the flesh of the offering is still unused on the third day, it is to be burned with fire.
Darby English Bible (DBY)
and the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
Webster's Bible (WBT)
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
World English Bible (WEB)
but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
Young's Literal Translation (YLT)
and the remnant of the flesh of the sacrifice on the third day with fire is burnt;
| But the remainder | וְהַנּוֹתָ֖ר | wĕhannôtār | veh-ha-noh-TAHR |
| flesh the of | מִבְּשַׂ֣ר | mibbĕśar | mee-beh-SAHR |
| of the sacrifice | הַזָּ֑בַח | hazzābaḥ | ha-ZA-vahk |
| third the on | בַּיּוֹם֙ | bayyôm | ba-YOME |
| day | הַשְּׁלִישִׁ֔י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| shall be burnt | בָּאֵ֖שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| with fire. | יִשָּׂרֵֽף׃ | yiśśārēp | yee-sa-RAFE |
Cross Reference
નિર્ગમન 12:10
તે જ રાત્રે બધું જ માંસ ખાઈ લેવું જોઈએ. અને જો એમાંનું કંઈ સવાર સુધી રહે તો તે માંસને તમાંરે આગમાં બાળી મૂકવું.
હોશિયા 6:2
બે દિવસ પછી તે આપણને બચાવશે. ત્રીજે દિવસે તે આપણને આપણા પગ પર ઉભા કરશે, જેથી આપણે તેની હાજરીમાં જીવીએ.
1 કરિંથીઓને 15:4
ખ્રિસ્તને દાટવામાં આવ્યો હતો અને ત્રીજે દિવસે તેનું ઉત્થાન થયું એમ ધર્મશાસ્ત્ર કહે છે;
ઊત્પત્તિ 22:4
ત્રણ દિવસના પ્રવાસ પછી ઇબ્રાહિમે ઉપર જોયું અને જે જગ્યાએ એ જતાં હતા તે જગ્યા દૂર નજરે પડી.
નિર્ગમન 19:11
અને ત્રીજા દિવસને માંટે તૈયાર થઈ જાય; કારણ કે, ત્રીજે દિવસે હું સર્વ લોકોના દેખતાં સિનાઈના પર્વત ઉપર ઊતરનાર છું.
નિર્ગમન 29:14
પરંતુ બળદના માંસને, ચામડીને અને તેના અંદરના અવયવોને છાવણીની બહાર અગ્નિથી બાળી મૂકવાં. તે પાપાર્થાર્પણ છે.
લેવીય 6:22
“જયારે યાજકના પુત્ર પોતાના પિતાની (હારુનની) ઊચા યાજક તરીકે જગ્યા ધારણ કરે ત્યારે તેણે આ ખાદ્યાર્પણને સંપૂર્ણ રીતે બાળી નાખીને અર્પણ કરવું. આ કાયમી નિયમ છે.
લેવીય 10:16
મૂસાએ પાપાર્થાર્પણના અર્પણના બકરાની તપાસ કરી, તો ખબર પડી કે તેને હોમી દેવામાં આવ્યો હતો, તે હારુનના જીવતા રહેલા પુત્રો એલઆઝાર અને ઈથામાંર પર ગુસ્સે થયો.
લેવીય 19:7
કારણ, તે દૂષિત છે અને તે ત્રીજે દિવસે સહેજપણ ખાવું નહિ, કારણ કે તે અમંગળ છે, એનો સ્વીકાર નહિ થાય.