Leviticus 25:48
તેને તેનો એકાદ ભાઈ પાછો ખરીદી શકે છે.
Leviticus 25:48 in Other Translations
King James Version (KJV)
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
American Standard Version (ASV)
after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;
Bible in Basic English (BBE)
After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,
Darby English Bible (DBY)
after that he is sold there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him.
Webster's Bible (WBT)
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
World English Bible (WEB)
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
Young's Literal Translation (YLT)
after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,
| After that | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| he is sold | נִמְכַּ֔ר | nimkar | neem-KAHR |
| he may be | גְּאֻלָּ֖ה | gĕʾullâ | ɡeh-oo-LA |
| again; redeemed | תִּֽהְיֶה | tihĕye | TEE-heh-yeh |
| one | לּ֑וֹ | lô | loh |
| of his brethren | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| may redeem | מֵֽאֶחָ֖יו | mēʾeḥāyw | may-eh-HAV |
| him: | יִגְאָלֶֽנּוּ׃ | yigʾālennû | yeeɡ-ah-LEH-noo |
Cross Reference
ન હેમ્યા 5:5
અને જોકે અમે અને અમારા સગાંવહાંલા સરખાંજ રકતમાંસના બનેલા છીએ અને અમારાં બાળકો તેમના જેવાઁ જ છે, તેમ છતાં અમારે અમારાં પુત્રપુત્રીઓને ગુલામ તરીકે વેચવા પડે છે. અને અમારી કેટલીક પુત્રીઓ પર બળાત્કાર પણ થયો છે. અમે તદૃન નિરુપાય છીએ; કારણકે બીજા લોકો અમારાં ખેતરો તથા દ્રાક્ષાવાડીઓના માલિક બની બેઠાં છે.”
લેવીય 25:25
કોઈ વાર કોઈ માંણસ ગરીબ થઈ જાય અને તેની જમીનને થોડો ભાગ વેચે, તો તેનો સૌથી નજીકનો સગો તે જમીનને પાછી લઈ શકે.
લેવીય 25:35
“અને જો કોઈ ઇસ્રાએલી બંધુ ગરીબીમાં આવી પડે અને પોતાનું ભરણપોષણ કરી શકે નહિ, તો તેને મદદ કરવાની જવાબદારી તારી છે; તારે ઘેર મહેમાંન તરીકે આવવા માંટે તેને નિમંત્રણ આપ. જેથી તે તમાંરી સાથે રહી શકે.
ન હેમ્યા 5:8
‘અને તેમને કહ્યું કે, પરદેશીઓને ગુલામ તરીકે વેચાઇ ગયેલા યહૂદીઓને અમે બને ત્યાં સુધી છોડાવતા આવ્યા છીએ; અને હવે તમે જ તમારા પોતાના જ ભાઇઓને ગુલામ તરીકે વેચી રહ્યાં છો, જેમને અમારે જ છોડાવવા પડશે ને?”તેઓ મૂંગા થઇ ગયા અને કંઇ બોલી ન શક્યા.
ગ લાતીઓને પત્ર 4:4
પરંતુ જ્યારે યોગ્ય સમય આવ્યો, દેવે તેના દીકરાનો મોકલ્યો. દેવના દીકરાને જન્મ એક સ્ત્રી થકી થયો. દેવનો દીકરો નિયમની આધિનતા પ્રમાણે જીવ્યો.
હિબ્રૂઓને પત્ર 2:11
જે એક (ઈસુ) લોકોને પવિત્ર બનાવે છે અને જે લોકો પવિત્ર બનાવાયા છે તે એક જ પરિવારના છે. એટલે તે (ઈસુ) તેઓને પોતાના ભાઈઓ અને બહેનો કહેતાં જરાપણ શરમ અનુભવતો નથી.