Judges 18:13
ત્યાંથી તેઓ એફ્રાઈમના પહાડી પ્રદેશમાં મીખાહને ઘેર ગયા.
Judges 18:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
American Standard Version (ASV)
And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
Bible in Basic English (BBE)
From there they went on to the hill-country of Ephraim and came to the house of Micah.
Darby English Bible (DBY)
And they passed on from there to the hill country of E'phraim, and came to the house of Micah.
Webster's Bible (WBT)
And they passed thence to mount Ephraim, and came to the house of Micah.
World English Bible (WEB)
They passed there to the hill-country of Ephraim, and came to the house of Micah.
Young's Literal Translation (YLT)
And they pass over thence `to' the hill-country of Ephraim, and come in unto the house of Micah.
| And they passed | וַיַּֽעַבְר֥וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
| thence | מִשָּׁ֖ם | miššām | mee-SHAHM |
| unto mount | הַר | har | hahr |
| Ephraim, | אֶפְרָ֑יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
| came and | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of Micah. | מִיכָֽה׃ | mîkâ | mee-HA |
Cross Reference
યહોશુઆ 24:30
તેને ગાઆશ પર્વતના ઉત્તરે, એફ્રાઈમના પર્વતીય દેશમાં આવેલી તિમ્નાથ-સેરાહમાં દફનાવવામાં આવ્યો. તેને પોતાની ભૂમિમાં દફનાવ્યો.
યહોશુઆ 24:33
હારુનનો પુત્ર એલઆજાર મરણ પામ્યો ત્યારે તેને એફ્રાઈમના પર્વતીય પ્રદેશમાં તેના પુત્ર ફીનહાસને આપવામાં આવેલા ગિબયાહ નગરમાં દફનાવવામાં આવ્યો.
ન્યાયાધીશો 17:1
એફ્રાઈમના પહાડી પ્રદેશમાં મીખાહ નામે એક માંણસ રહેતો હતો.
ન્યાયાધીશો 18:2
તેથી દાનના કુળસમૂહે પાંચ શૂરવીર પુરુષોને સોરાહ અને એશ્તાઓલ નગરોમાંથી પસંદ કર્યા, તેઓએ સ્થાયી થવા માંટે અને તેઓના કુળના ઉછેર માંટે યોગ્ય સ્થળ શોધવું હતું. તેથી તેઓએ “જાઓ અને દેશની શોધ કરો” કહીને પ્રદેશની શોધ કરવા આ શૂરવીરોને મોકલ્યા.એફ્રાઈમના પર્વત ઉપર પહોંચ્યા અને મીખાહના ઘરે રાત રોકાયા,
ન્યાયાધીશો 19:1
એ વખતે ઈસ્રાએલમાં કોઈ રાજા નહોતો. ત્યારે એફ્રાઈમની ટેકરીઓ પર અંદરના ભાગમાં એક લેવી રહેતો હતો, તેણે બેથલેહેમની એક યહૂદી કન્યાને પોતની ઉપપત્ની તરીકે રાખી હતી.