Habakkuk 3:7 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Habakkuk Habakkuk 3 Habakkuk 3:7

Habakkuk 3:7
મેં કૂશાનના તંબુઓને વિપત્તિમાં જોયા છે; મેં મિદ્યાનમાં તંબુઓને હલતા જોયા છે.

⇦ Habakkuk 3:6Habakkuk 3Habakkuk 3:8 ⇨

Habakkuk 3:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

American Standard Version (ASV)
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

Bible in Basic English (BBE)
The curtains of Cushan were troubled, and the tents of Midian were shaking.

Darby English Bible (DBY)
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

World English Bible (WEB)
I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.

Young's Literal Translation (YLT)
Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.

I
saw
תַּ֣חַתtaḥatTA-haht
the
tents
אָ֔וֶןʾāwenAH-ven
of
Cushan
רָאִ֖יתִיrāʾîtîra-EE-tee
in
אָהֳלֵ֣יʾāhŏlêah-hoh-LAY
affliction:
כוּשָׁ֑ןkûšānhoo-SHAHN
curtains
the
and
יִרְגְּז֕וּןyirgĕzûnyeer-ɡeh-ZOON
of
the
land
יְרִיע֖וֹתyĕrîʿôtyeh-ree-OTE
of
Midian
אֶ֥רֶץʾereṣEH-rets
did
tremble.
מִדְיָֽן׃midyānmeed-YAHN

Cross Reference

નિર્ગમન 15:14
પ્રજા આ સાંભળી કંપીને ગભરાઈ, સહુ પલેશેથવાસીઓ ભયથી ગભરાય છે.

ઊત્પત્તિ 10:6
હામના પુત્રો હતા: કૂશ, મિસરાઈમ, પૂટ અને કનાન.

ઊત્પત્તિ 25:1
પછી ઇબ્રાહિમે બીજા લગ્ન કર્યા, તેની બીજી પત્નીનું નામ કટૂરાહ હતું.

ગણના 22:3
એમની બહુ મોટી સંખ્યા જોઈને મોઆવીઓ ભયભીત થઈ ગયા.

ગણના 31:2
“મૂર્તિપૂજામાં ઇસ્રાએલને લઈ જનાર મિદ્યાનીઓ ઉપર તું પૂરેપૂરું વેર વસૂલ કરજે. તે પછી તું પિતૃઓ ભેગો પોઢી જશે.”

યહોશુઆ 2:10
અમે સાંભળ્યું છે કે, તમે મિસરમાંથી આવતા હતા ત્યારે યહોવાએ રાતા સમુદ્રના પાણીને સૂકવી નાખ્યું હતું, અને અમે એમ પણ સાંભળ્યું છે કે બે અમોરી રાજાઓ સીહોન, ઓગ અને તેનું સૈન્ય તમાંરા દ્વારા યર્દન નદીની પૂર્વે મૃત્યુ અને પરાજય પામ્યું હતું.

યહોશુઆ 9:24
તેઓએ પ્રત્યુત્તર આપ્યો, “અમે એવું એટલા માંટે કર્યું કે અમને ચોક્કસ ખબર મળી હતી કે તમાંરા દેવ યહોવાએ પોતાના સેવક મૂસાને આ આખો દેશ તમને આપવાની અને એના સર્વ રહેવાસીઓનો સંહાર કરવાની આજ્ઞા કરી હતી. આથી તમે જેમ જેમ અમાંરા તરફ આગળ વધ્યા તેમ તેમ અમને તમાંરો ખૂબ ભય લાગવા માંડયો કે તમે અમને માંરી નાખશો, તેથી અમે આમ કર્યું.

ન્યાયાધીશો 7:24
પછી ગિદિયોને એફ્રાઈમના સમગ્ર પહાડી પ્રદેશમાં પોતાના સંદેશવાહકો મોકલ્યા અને જાહેર કરાવડાવ્યું કે, ઊતરી આવો, મિદ્યાનીઓનો સામનો કરો અને તેઓ નદી પાર ઊતરે તે પહેલા બેથબારાહથી યર્દન નદીના બધા પાણીવાળા સ્થળો કબજે કરી લો.”જેથી એફ્રાઈમના કુળસમૂહને ભેગું કરવામાં આવ્યું, અને તેમણે બેથબારાહ સુધીના યર્દન નદીના તમાંમ પાણીવાળા સ્થળો કબજો કરી લીધા.

ગીતશાસ્ત્ર 83:5
તેઓ નિર્ણય સર્વાનુમતે કરે છે, અને યોજનાઓ કરે છે; તેઓ તમારી વિરુદ્ધ કરાર કરે છે.