Ezekiel 43:15
વેદીનું મથાળું જેના ઉપર પ્રાણીઓનો બલિ હોમવામાં આવતા હતા તે 4 હાથ ઊંચું હતું. એના ચાર ટોચકાં બાકીના ભાગ કરતાં ઊંચા હતાં.
Ezekiel 43:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.
American Standard Version (ASV)
And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
Bible in Basic English (BBE)
And the fireplace is four cubits high: and coming up from the fireplace are the horns, a cubit high.
Darby English Bible (DBY)
And the upper altar was four cubits; and from the hearth of ùGod and upward were four horns.
World English Bible (WEB)
The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the altar `is' four cubits, and from the altar and upward `are' four horns.
| So the altar | וְהַֽהַרְאֵ֖ל | wĕhaharʾēl | veh-ha-hahr-ALE |
| shall be four | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| cubits; | אַמּ֑וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| altar the from and | וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל | ûmēhāʾăriʾêl | oo-may-ha-uh-ree-ALE |
| and upward | וּלְמַ֔עְלָה | ûlĕmaʿlâ | oo-leh-MA-la |
| shall be four | הַקְּרָנ֖וֹת | haqqĕrānôt | ha-keh-ra-NOTE |
| horns. | אַרְבַּֽע׃ | ʾarbaʿ | ar-BA |
Cross Reference
નિર્ગમન 27:2
ચારે ખૂણે ચાર ટોચકાં બનાવવાં, અને તે વેદીના લાકડામાંથી જ બનાવવા અને તેના ચારે બાજુથી ખુણા જોડી લેવા, જેથી તે એક બની જાય ત્યારબાદ વેદીને કાંસાથી ઢાંકી દેવી.
લેવીય 9:9
તેના પુત્રોએ તેને માંટે લોહી તેની આગળ ધર્યું. અને તેમાં આંગળી બોળીને થોડું લોહી વેદીનાં ટોચકાંઓને લગાડયું અને બાકીનું લોહી વેદીના પાયામાં રેડી દીધું.
ગીતશાસ્ત્ર 118:27
યહોવા તે જ દેવ છે અને તે અમારો પ્રકાશ છે. બલિદાન માટે બાંધેલા ઘેટાને વેદીના શિંગ તરફ લઇ જતાં ઉત્સવના સરઘસમાં તમે બધાં જોડાઇ જાઓ.
1 રાજઓ 2:28
જયારે યોઆબને આ સમાંચાર મળ્યા ત્યારે, તે યહોવાના મંડપ પવિત્રસ્થાનમાં ભાગી ગયો. અને વેદીનાં શિંગ પકડી લીધાં; કારણ, તેણે અદોનિયાનો પક્ષ લીધો હતો. જો કે આબ્શાલોમનો પક્ષ લીધો નહોતો.
યશાયા 29:1
યહોવાની યજ્ઞવેદી સમી હે યરૂશાલેમનગરી, તને અફસોસ! જ્યાં દાઉદે પડાવ નાખ્યો હતો તે નગરીને અફસોસ! વર્ષ પર વર્ષ જવા દો, ઉત્સવોનું ચક્ર ફરવા દો,
યશાયા 29:7
અને તું દેવની યજ્ઞવેદી સમી એની સામે લડતી અને તને ભીસમાં લેતી બધી પ્રજાઓનું સૈન્ય એના બધા સરંજામ સાથે સ્વપ્નની જેમ, રાત્રિએ દેખાતા આભાસની જેમ અલોપ થઇ જશે.