Ezekiel 41:9
આ ઓરડીઓની બહારની ભીંત 5 હાથ જાડી હતી.
Ezekiel 41:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.
American Standard Version (ASV)
The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.
Bible in Basic English (BBE)
The wall supporting the side-rooms on the outside was five cubits thick: and there was a free space of five cubits between the side-rooms of the house.
Darby English Bible (DBY)
The thickness of the wall, which was for the side-chambers without, was five cubits, as also what was left free along the building of the side-chambers that pertained to the house.
World English Bible (WEB)
The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.
Young's Literal Translation (YLT)
The breadth of the wall that `is' to the side-chamber at the outside `is' five cubits; and that which is left `is' the place of the side-chambers that `are' to the house.
| The thickness | רֹ֣חַב | rōḥab | ROH-hahv |
| of the wall, | הַקִּ֧יר | haqqîr | ha-KEER |
| which | אֲֽשֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
| chamber side the for was | לַצֵּלָ֛ע | laṣṣēlāʿ | la-tsay-LA |
| without, | אֶל | ʾel | el |
| was five | הַח֖וּץ | haḥûṣ | ha-HOOTS |
| cubits: | חָמֵ֣שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| which that and | אַמּ֑וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| was left | וַאֲשֶׁ֣ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| was the place | מֻנָּ֔ח | munnāḥ | moo-NAHK |
| chambers side the of | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| that | צְלָע֖וֹת | ṣĕlāʿôt | tseh-la-OTE |
| were within. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| לַבָּֽיִת׃ | labbāyit | la-BA-yeet |
Cross Reference
હઝકિયેલ 41:11
ઓરડીઓમાં પ્રવેશવા માટે ફાજલ જગ્યામાંથી એક ઉત્તર તરફ અને બીજો દક્ષિણ તરફ એમ બે પ્રવેશ હતા. ફાજલ જગ્યા સાથે જોડાતા આ બંને પ્રવેશની પહોળાઇ પાંચ પાંચ હાથ હતી.
હઝકિયેલ 42:1
પછી પેલો માણસ મને બહારના ચોકમાં લઇ ગયો અને ત્યાંથી તે મને ઉત્તરી દરવાજેથી લઇ ગયો અને ઉત્તરી બાજુના મકાન તરફની બહારના પ્રાંગણની સામેના ઓરડાઓમાં લઇ આવ્યો.
હઝકિયેલ 42:4
આ ઇમારતની ઉત્તર બાજુએ 10 હાથ પહોળી અને 100 હાથ લાંબી પરસાળ હતી. મકાનના બારણાં ઉત્તરની બાજુએ પરસાળ તરફ હતાં.