Ezekiel 41:8
મેં જોયું કે મંદિર ઊંચા ઓટલા પર બાંધેલું હતું. ઓરડીઓનો પાયો ઓટલા સાથે સમતલ હતો. ઓટલાની ઊંચાઇ6 હાથ હતી.
Ezekiel 41:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
American Standard Version (ASV)
I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.
Bible in Basic English (BBE)
And I saw that the house had a stone floor all round; the bases of the side-rooms were a full rod of six great cubits high.
Darby English Bible (DBY)
And I saw that the house had an elevation round about: the foundations of the side-chambers, a full reed, six cubits to the joint.
World English Bible (WEB)
I saw also that the house had a raised base round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have looked at the house, the height all round about: the foundations of the side-chambers `are' the fulness of the reed, six cubits by the joining.
| I saw | וְרָאִ֧יתִי | wĕrāʾîtî | veh-ra-EE-tee |
| also the height | לַבַּ֛יִת | labbayit | la-BA-yeet |
| house the of | גֹּ֖בַהּ | gōbah | ɡOH-va |
| round | סָבִ֣יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| about: | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
| the foundations | מיּסְד֤וֹת | myysĕdôt | m-yseh-DOTE |
| chambers side the of | הַצְּלָעוֹת֙ | haṣṣĕlāʿôt | ha-tseh-la-OTE |
| were a full | מְל֣וֹ | mĕlô | meh-LOH |
| reed | הַקָּנֶ֔ה | haqqāne | ha-ka-NEH |
| of six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
| great | אַמּ֖וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| cubits. | אַצִּֽילָה׃ | ʾaṣṣîlâ | ah-TSEE-la |
Cross Reference
હઝકિયેલ 40:5
એક મંદિરના વિસ્તારની ચારે તરફ દીવાલ હતી. એનો માપદંડ માણસના હાથમાં ‘લાંબો હાથ’વાપરતાં,
પ્રકટીકરણ 21:16
તે શહેર ચોરસમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું. તે દૂતે માપવાની છડી વડે શહેરને માપ્યું. તેની લંબાઇ તેની પહોળાઇ જેટલી હતી. તે શહેર 12,000 સ્ટેડીયાલાંબુ,12,000 સ્ટેડીયા પહોળું અને 12,000 સ્ટેડીયા ઊંચું હતું.