Ezekiel 10:21
પ્રત્યેકને ચાર મોઢાં, ચાર પાંખો અને દરેક પાંખ નીચે માણસના હાથ જેવું કઇંક હતું.
Ezekiel 10:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
American Standard Version (ASV)
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Bible in Basic English (BBE)
Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings.
Darby English Bible (DBY)
Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
World English Bible (WEB)
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Young's Literal Translation (YLT)
Four faces `are' to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man `is' under their wings.
| Every one | אַרְבָּעָ֨ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
| had four | אַרְבָּעָ֤ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
| faces | פָנִים֙ | pānîm | fa-NEEM |
| apiece, | לְאֶחָ֔ד | lĕʾeḥād | leh-eh-HAHD |
| one every and | וְאַרְבַּ֥ע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA |
| four | כְּנָפַ֖יִם | kĕnāpayim | keh-na-FA-yeem |
| wings; | לְאֶחָ֑ד | lĕʾeḥād | leh-eh-HAHD |
| likeness the and | וּדְמוּת֙ | ûdĕmût | oo-deh-MOOT |
| of the hands | יְדֵ֣י | yĕdê | yeh-DAY |
| man a of | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| was under | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| their wings. | כַּנְפֵיהֶֽם׃ | kanpêhem | kahn-fay-HEM |
Cross Reference
હઝકિયેલ 1:6
પણ દરેકને ચાર મુખ અને ચાર પાંખો હતી.
હઝકિયેલ 10:14
દરેક કરૂબને ચાર મોઢાં હતાં, પહેલું મોઢું કરૂબનું હતું, બીજું માણસનું હતું, ત્રીજું સિંહનું હતું અને ચોથું ગરૂડનું હતું.
હઝકિયેલ 41:18
પહેલાં એક ખજૂરીનું વૃક્ષ અને પછી એક કરૂબ એ ક્રમમાં આખા મંડપની ફરતે કોતરેલું હતું. દરેક કરૂબને બે મોઢાં હતાં.
હઝકિયેલ 1:8
દરેકને ચાર મોઢાં અને ચાર પાંખો ઉપરાંત પાંખોની નીચે ચારે બાજુએ માણસના જેવા ચાર હાથ હતા.
પ્રકટીકરણ 4:7
પહેલું જીવતું પ્રાણી સિંહ જેવું હતું. બીજું એક વાછરડાના જેવું હતું. ત્રીજાને મનુષ્ય જેવું મુખ હતું. ચોથું ઊડતા ગરુંડના જેવું હતું.