Ezekiel 10:15
કરૂબો ઊડીને ઊંચે ચઢયા. કબાર નદી પાસે મેં જોયાં હતાં તે જ પ્રાણીઓ આ હતાં.
Ezekiel 10:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
American Standard Version (ASV)
And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
Bible in Basic English (BBE)
And the winged ones went up on high: this is the living being which I saw by the river Chebar.
Darby English Bible (DBY)
And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar.
World English Bible (WEB)
The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
Young's Literal Translation (YLT)
And the cherubs are lifted up, it `is' the living creature that I saw by the river Chebar.
| And the cherubims | וַיֵּרֹ֖מּוּ | wayyērōmmû | va-yay-ROH-moo |
| were lifted up. | הַכְּרוּבִ֑ים | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
| This | הִ֣יא | hîʾ | hee |
| creature living the is | הַחַיָּ֔ה | haḥayyâ | ha-ha-YA |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I saw | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| river the by | בִּֽנְהַר | binĕhar | BEE-neh-hahr |
| of Chebar. | כְּבָֽר׃ | kĕbār | keh-VAHR |
Cross Reference
હઝકિયેલ 1:5
અને વાદળની મધ્યમાં ચાર જીવંત પ્રાણીઓ જેવું દેખાયું. તેમનો દેખાવ માણસ જેવો હતો.
હઝકિયેલ 1:3
ત્યારે યહોવાનું વચન બૂઝીના પુત્ર હઝકિયેલ યાજક પાસે આવ્યું; અને ત્યાં યહોવાનો હાથ તેના પર આવ્યો હતો.
હઝકિયેલ 1:13
આ પ્રાણીઓનો દેખાવ ચળકતા કોલસા જેવો તથા તેજસ્વી મશાલ જેવો હતો. અને પ્રાણીઓ વચ્ચે અગ્નિનું હલનચલન ઉપર નીચે થતું હતું. તે અતિશય તેજસ્વી અગ્નિ હતો અને તેમાંથી વીજળીના ચમકારા થતા હતા.
હઝકિયેલ 8:6
પછી યહોવાએ મને કહ્યું, “હે મનુષ્યના પુત્ર, એ લોકો શું કરે છે તે તમે જોયું? અહીં ઇસ્રાએલીઓ જે અધમ કૃત્યો કરે છે તેને લીધે હું મારા મંદિરમાંથી દૂરને દૂર થતો જાઉં છું. પણ તમે આનાથી પણ વધુ અધમ કૃત્યો જોવા પામશો.”
હઝકિયેલ 10:18
પછી યહોવાનું ગૌરવ મંદિરના પ્રવેશદ્વારથી ખસીને કરૂબો પર આવી ઊભું.
હઝકિયેલ 11:22
પછી કરૂબો ઊંચે ઊડવા લાગ્યા અને પૈડાં પણ તેમની સાથે સાથે પર ગયાં. ઇસ્રાએલના દેવનો મહિમા તેઓની પર આચ્છાદીત હતો.
હઝકિયેલ 43:3
જે સંદર્શન પ્રથમ મને કબાર નદીને કિનારે થયું હતું અને ફરીથી તે યરૂશાલેમ નગરનો નાશ કરવાને આવ્યા ત્યારે થયું હતું તેના જેવું જ આ સંદર્શન પણ હતું. હું ભૂમિ પર તેમની આગળ ઊંધો પડ્યો.
હોશિયા 9:12
તેઓ કદાચ બાળકો ઉછેરશે, તો પણ હું તેમને હળી લઇશ. એકનેય હું જીવતું રહેવા દઇશ નહિ. હું તમારી વિમુખ થઇશ અને તમને એકલા તરછોડી દઇશ. તે દિવસ ઘણો દુ:ખદ હશે.