Exodus 38:20
પવિત્રમંડપ તથા આંગણાના બાંધકામમાં વપરાયેલી બધી ખૂંટીઓ કાંસાની બનાવેલી હતી.
Exodus 38:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
American Standard Version (ASV)
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
Bible in Basic English (BBE)
All the nails used for the House and the open space round it were of brass.
Darby English Bible (DBY)
And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of copper.
Webster's Bible (WBT)
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
World English Bible (WEB)
All the pins of the tent, and around the court, were of brass.
Young's Literal Translation (YLT)
and all the pins for the tabernacle, and for the court round about, `are' of brass.
| And all | וְֽכָל | wĕkol | VEH-hole |
| the pins | הַיְתֵדֹ֞ת | haytēdōt | hai-tay-DOTE |
| of the tabernacle, | לַמִּשְׁכָּ֧ן | lammiškān | la-meesh-KAHN |
| court the of and | וְלֶֽחָצֵ֛ר | wĕleḥāṣēr | veh-leh-ha-TSARE |
| round about, | סָבִ֖יב | sābîb | sa-VEEV |
| were of brass. | נְחֹֽשֶׁת׃ | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
Cross Reference
નિર્ગમન 27:19
પવિત્ર મંડપમાં વપરાતાં તમાંમ ઓજારો, તંબુના ખીલાઓ અને બીજી વસ્તુઓ કાંસાની હોવી જોઈએ. ચોકને ફરતા પડદાઓની ખીલીઓ કાંસાની બનેલી હોવી જોઈએ.
2 કાળવ્રત્તાંત 3:9
સોનાના ખીલાઓનું વજન પચાસ શેકેલ હતું અને ઉપરના ઓરડાઓને પણ સોનાથી મઢાવ્યા હતાં.
એઝરા 9:8
પરંતુ ટૂંકા સમય માટે તમે, અમારા દેવે અમારા પર કૃપા કરીને અમારામાંથી કેટલાંકને ઉગારી લીધા છે અને આ પવિત્ર ભૂમિમાં અમને આશ્રયસ્થાન આપ્યું છે. તમે અમારી આંખોમાં તેજ આપ્યું છે અને અમારી ગુલામ દશામાં તમે અમારામાં નવા પ્રાણ પૂર્યા છે:
સભાશિક્ષક 12:11
જ્ઞાની માણસનો ઉપદેશ પરોણીની અણીદાર ધાર જેવો છે અને સભાશિક્ષકોનાં ઉપદેશ કે જે માત્ર એક જ પાદરી દ્વારા આપવામાં આવેલાં છે, તે સજ્જડ જડેલા ખીલાની જેમ તેમનાં મનમાં ઠસી રહેશે.
યશાયા 22:23
હું તેને મજબૂત રીતે ખોડેલા ખીલાની જેમ સ્થિરપણે સ્થાપીશ, અને તેના પિતાના કુટુંબને માટે તે ભારે ગૌરવરૂપ બની રહેશે.
યશાયા 33:20
આપણા ઉત્સવોની નગરી યરૂશાલેમ તરફ નજર કર! ત્યાં તું સુરક્ષિત નિવાસસ્થાન જોવા પામશે, જે સ્થિર સ્થાવર તંબુ જેવું હશે, જેની ખીંટીઓ કદી ઉખેડવાની નથી, જેની દોરીઓ કદી તૂટવાની નથી.
એફેસીઓને પત્ર 2:21
આ આખો આવાસ ખ્રિસ્તમાં એકબીજાની સાથે સંયોજિત છે. અને ખ્રિસ્તના પ્રયત્નોથી તેનો વિકાસ થાય છે અને પ્રભૂમાં વધતાં વધતાં પવિત્ર મંદિર બને છે.
કલોસ્સીઓને પત્ર 2:19
તે લોકો તેમની જાતને શિરનાં નિયંત્રણ હેઠળ રાખતા નથી. સમગ્ર શરીર ખ્રિસ્ત પર આધારિત હોય છે. ખ્રિસ્તને (શિર) લીધે જ શરીરનાં બધા જ અવયવો એકબીજાની દરકાર રાખે છે અને એકબીજાને મદદ કરે છે. આ શરીરને મજબૂત બનાવે છે. અને તેને સંગઠિત કરે છે. અને તેથી દેવ જે રીતે ઈચ્છે છે તે રીતે શરીર વિકાસ પામે છે.