Exodus 23:14 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 23 Exodus 23:14

Exodus 23:14
“પ્રતિવર્ષ તમાંરે માંરો ઉત્સવ ત્રણ વાર ઊજવવો, આ રજાઓમાં, તમાંરે માંરી ખાસ જગ્યાએ માંરી ઉપાસના કરવા આવવું.

Exodus 23:13Exodus 23Exodus 23:15

Exodus 23:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

American Standard Version (ASV)
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Bible in Basic English (BBE)
Three times in the year you are to keep a feast to me.

Darby English Bible (DBY)
Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.

Webster's Bible (WBT)
Three times thou shalt keep a feast to me in the year.

World English Bible (WEB)
"You shall observe a feast to me three times a year.

Young's Literal Translation (YLT)
`Three times thou dost keep a feast to Me in a year;

Three
שָׁלֹ֣שׁšālōšsha-LOHSH
times
רְגָלִ֔יםrĕgālîmreh-ɡa-LEEM
feast
a
keep
shalt
thou
תָּחֹ֥גtāḥōgta-HOɡE
unto
me
in
the
year.
לִ֖יlee
בַּשָּׁנָֽה׃baššānâba-sha-NA

Cross Reference

પુનર્નિયમ 16:16
“તમાંરામાંના બધાં પુરુષોએ યહોવાએ પસંદ કરેલા સ્થાને તમાંરા દેવ યહોવાને વર્ષમાં ત્રણ વાર મળવા આવવું જ. બેખમીર રોટલીના પર્વના પ્રસંગે અઠવાડીયા પર્વના પ્રસંગે અને માંડવાયપર્વના પ્રસંગે કોઈ પણ વ્યકિત યહોવા સમક્ષ ખાલી હાથે આવે નહિ.

નિર્ગમન 23:17
“પ્રતિવર્ષ ત્રણ વખત તમાંરામાંના પ્રત્યેક પુરુષોએ માંરી ખાસ જગ્યાએ, માંરી સાથે તમાંરા માંલિક સાથે હાજર રહેવું.

નિર્ગમન 34:22
“તમાંરે અઠવાડિયાનો પર્વ ઊજવવો. આ પર્વ માંટે ધઉંનો પ્રથમ ફળ અને શરદ ઋતુમાં કાપણી નો પર્વ ઊજવવો.

લેવીય 23:5
આ પર્વની ઊજવણી પહેલા મહિનાના ચૌદમે દિવસે પરોઢે શરુ થવી જોઈએ.

લેવીય 23:16
સાતમાં આઠવાડિયા પછીના રવિવારે એટલે કે પચાસમાં દિવસે, તમાંરે યહોવાને નવા પાકમાંથી ખાદ્યાર્પણ કરવું:

લેવીય 23:34
“ઇસ્રાએલના લોકોને એમ કહે કે, આ સાતમાં મહિનાના પંદરમાં દિવસથી યહોવાનો માંડવાપર્વ શરૂ થાય છે અને તે સાત દિવસ ચાલે છે.