Exodus 10:25 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 10 Exodus 10:25

Exodus 10:25
મૂસા એ કહ્યું, “અમે અમાંરા ઘેટાંબકરાં અને ઢોર અમાંરી સાથે લઈ જઈશું એટલું જ નહિ પરંતુ જ્યારે અમે લોકો જઈશું ત્યારે તમે અમને યજ્ઞ માંટેના અર્પણો પણ આપશો અને અમે લોકો એ અર્પણોનો દેવ યહોવાની ઉપાસના માંટે ઉપયોગ કરીશું.

Exodus 10:24Exodus 10Exodus 10:26

Exodus 10:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.

American Standard Version (ASV)
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.

Bible in Basic English (BBE)
But Moses said, You will have to let us take burned offerings to put before the Lord our God.

Darby English Bible (DBY)
And Moses said, Thou must give also sacrifices and burnt-offerings into our hands, that we may sacrifice to Jehovah our God.

Webster's Bible (WBT)
And Moses said, Thou must give us also sacrifices, and burnt-offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.

World English Bible (WEB)
Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.

Young's Literal Translation (YLT)
and Moses saith, `Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;

And
Moses
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said,
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
Thou
גַּםgamɡahm
give
must
אַתָּ֛הʾattâah-TA
us
תִּתֵּ֥ןtittēntee-TANE
also
בְּיָדֵ֖נוּbĕyādēnûbeh-ya-DAY-noo
sacrifices
זְבָחִ֣יםzĕbāḥîmzeh-va-HEEM
offerings,
burnt
and
וְעֹלֹ֑תwĕʿōlōtveh-oh-LOTE
that
we
may
sacrifice
וְעָשִׂ֖ינוּwĕʿāśînûveh-ah-SEE-noo
Lord
the
unto
לַֽיהוָ֥הlayhwâlai-VA
our
God.
אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo

Cross Reference

નિર્ગમન 29:1
દેવે મૂસાને કહ્યું, “યાજકો તરીકે હારુન અને તેના પુત્રોના સમર્પણ માંટેની દીક્ષા વિધિ આ પ્રમાંણે છે.

લેવીય 9:22
ત્યારબાદ હારુને હાથ ઊચા કરીને લોકોને આશીર્વાદ આપ્યા. આમ પાપાર્થાર્પણ, દહનાર્પણ અને શાંત્યર્પણ ચઢાવ્યા પછી તે વેદી પરથી નીચે ઊતર્યો.

લેવીય 16:9
“યહોવા માંટે નક્કી થયેલ બકરો તેણે પાપાર્થાર્પણ તરીકે ચઢાવવો.

નિર્ગમન 36:1
“બઝાલએલ, આહોલીઆબ અને અન્ય બધા કારીગરો, જેઓને યહોવાએ કૌશલ્ય અને સમજ આપ્યાં છે જેથી તેઓને મુલાકાતમંડપના બાંધકામને લગતું બધું કામ કરતાં આવડે, તેમણે બરાબર યહોવાની આજ્ઞા મુજબ જ બધું બનાવવાનું છે.”