Deuteronomy 23:15 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 23 Deuteronomy 23:15

Deuteronomy 23:15
“કોઈ ગુલામ તેના માંલિકને છોડીને રક્ષણ માંટે તમાંરી પાસે ભાગીને આવે તો તેને પાછો ન મોકલો.

Deuteronomy 23:14Deuteronomy 23Deuteronomy 23:16

Deuteronomy 23:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:

American Standard Version (ASV)
Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee:

Bible in Basic English (BBE)
Do not give back to his master a servant who has gone in flight from his master and come to you:

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not hand over to his master a bondman that hath escaped from his master unto thee:

Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not deliver to his master the servant who hath escaped from his master to thee:

World English Bible (WEB)
You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:

Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord;

Thou
shalt
not
לֹֽאlōʾloh
deliver
תַסְגִּ֥ירtasgîrtahs-ɡEER
unto
עֶ֖בֶדʿebedEH-ved
his
master
אֶלʾelel
servant
the
אֲדֹנָ֑יוʾădōnāywuh-doh-NAV
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
is
escaped
יִנָּצֵ֥לyinnāṣēlyee-na-TSALE
from
אֵלֶ֖יךָʾēlêkāay-LAY-ha
his
master
מֵעִ֥םmēʿimmay-EEM
unto
אֲדֹנָֽיו׃ʾădōnāywuh-doh-NAIV

Cross Reference

1 શમુએલ 30:15
દાઉદે તેને પૂછયું, “તું મને એ હુમલા-ખોરો પાસે લઈ જશે?” તે યુવાને ઉત્તર આપ્યો, “જો તમે મને દેવના સોગંદ ખાઈને વચન આપો કે તમે મને માંરી નહિ નાખો, અથવા માંરા ધણીને નહિ સોંપી દો, તો હું તમને ત્યાં લઈ જાઉં, “

ઓબાધા 1:14
તારે તારા ભાગી જતા ભાઇઓની હત્યા કરવા રસ્તાના ફાંટા આગળ ઊભા રહેવું જોઇતું નહોતું. મુશ્કેલીનાં સમયમાં તારે બચેલા લોકોને બંદીવાન કરી લેવા જોઇતા ન હતાં.