Daniel 4:10 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Daniel Daniel 4 Daniel 4:10

Daniel 4:10
હું ઊંઘતો હતો ત્યારે મને સંદર્શન થયું, પૃથ્વીની મધ્યમાં એક વૃક્ષ મેં જોયું, તેની ઊંચાઇ ઘણી વધારે હતી.

⇦ Daniel 4:9Daniel 4Daniel 4:11 ⇨

Daniel 4:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

American Standard Version (ASV)
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.

Bible in Basic English (BBE)
On my bed I saw a vision: there was a tree in the middle of the earth, and it was very high.

Darby English Bible (DBY)
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.

World English Bible (WEB)
Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height of it was great.

Young's Literal Translation (YLT)
As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height `is' great:

Thus
were
the
visions
וְחֶזְוֵ֥יwĕḥezwêveh-hez-VAY
of
mine
head
רֵאשִׁ֖יrēʾšîray-SHEE
in
עַֽלʿalal
my
bed;
מִשְׁכְּבִ֑יmiškĕbîmeesh-keh-VEE
I
saw,
חָזֵ֣הḥāzēha-ZAY

הֲוֵ֔יתhăwêthuh-VATE
behold
and
וַאֲל֥וּwaʾălûva-uh-LOO
a
tree
אִילָ֛ןʾîlānee-LAHN
in
the
midst
בְּג֥וֹאbĕgôʾbeh-ɡOH
earth,
the
of
אַרְעָ֖אʾarʿāʾar-AH
and
the
height
וְרוּמֵ֥הּwĕrûmēhveh-roo-MAY
thereof
was
great.
שַׂגִּֽיא׃śaggîʾsa-ɡEE

Cross Reference

દારિયેલ 4:5
એક રાત્રે હું મારા પલંગમાં સૂતો હતો, એવામાં મને ભયંકર સ્વપ્ન આવ્યું. ત્યારે મારા મગજમાં પસાર થતાં આકારો અને સંદર્શનોએ મને ગભરાવી દીધો.

ગીતશાસ્ત્ર 37:35
અનુકુળ ભૂમિમાં રોપેલા લીલા વૃક્ષની જેમ, મેં દુષ્ટને મોટા સાર્મથ્યમાં ફેલાતો જોયો.

યશાયા 10:33
પરંતુ અમારા માલિક સૈન્યોનો પ્રભુ યહોવા, ફટકા સાથે કોઇ વૃક્ષની ડાળીઓની જેમ તેમને કાપી નાખશે; તે ઊંચા, મજબૂત ઝાડોને કાપી નાખશે અને તેને જમીન પર ફેંકી દેશે;

ચર્મિયા 12:2
તમે તેઓને રોપો છો, તેઓનાં મૂળ ઊંડા જાય છે. અને તેઓનો વેપાર વધતો જાય છે, તેઓ ઘણો નફો કરે છે. અને ધનવાન થાય છે. તેઓ કહે છે, “દેવની કૃપાથી!” સાચા હૃદયથી તેઓ તમારો આભાર માનતા નથી.

હઝકિયેલ 31:3
તું બાબિલના સુંદર ઘટાદાર શાખાઓવાળા કેદારવૃક્ષ સમો છે. તારો છાંયો ખૂબ વિશાળ છે અને તું એટલો ઉંચો છે કે તું વાદળાને અડકે છે.

દારિયેલ 4:20
પૃથ્વીના છેડાથી જોઇ શકાય તેવું તે વૃક્ષ ઊંચું હતું અને તેની ટોચ આકાશ સુધી પહોંચતી હતી.