Acts 2:26 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Acts Acts 2 Acts 2:26

Acts 2:26
તેથી મારું હ્રદય પ્રસન્ન છે, અને મારી જીભ હર્ષોલ્લાસ વ્યક્ત કરે છે. હા, મારું શરીર પણ આશામાં રહેશે.

Acts 2:25Acts 2Acts 2:27

Acts 2:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

American Standard Version (ASV)
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:

Bible in Basic English (BBE)
And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope:

Darby English Bible (DBY)
Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,

World English Bible (WEB)
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;

Young's Literal Translation (YLT)
because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet -- my flesh also shall rest on hope,

Therefore
διὰdiathee-AH

τοῦτοtoutoTOO-toh
did
my
εὐφράνθηeuphranthēafe-FRAHN-thay

ay
heart
καρδίαkardiakahr-THEE-ah
rejoice,
μουmoumoo
and
καὶkaikay
my
ἠγαλλιάσατοēgalliasatoay-gahl-lee-AH-sa-toh

ay
tongue
γλῶσσάglōssaGLOSE-SA
glad;
was
μουmoumoo
moreover
ἔτιetiA-tee

δὲdethay
also
καὶkaikay
my
ay

σάρξsarxSAHR-ks
flesh
shall
μουmoumoo
rest
κατασκηνώσειkataskēnōseika-ta-skay-NOH-see
in
ἐπ'epape
hope:
ἐλπίδιelpidiale-PEE-thee

Cross Reference

ગીતશાસ્ત્ર 16:9
તેથી મારું હૃદય ભરપૂર આનંદમાં છે. અને મારો આત્મા પણ ખુશ છે; તેથી મારું શરીર સુરક્ષિત રહેશે.

ગીતશાસ્ત્ર 30:11
પછી તમે મારા દુ:ખનું સુખ કર્યુ, અને રૂદનને બદલે નૃત્યુ આપ્યું; મારા શોકના વસ્ત્રો ઉતારી લીધા અને મને ઉત્સાહથી ઢાંકી દીધો.

ગીતશાસ્ત્ર 63:5
મારી પથારીમાં હું તમારૂં સ્મરણ કરું છું, અને મધરાતે તમારૂં ધ્યાન ધરું છું.

ગીતશાસ્ત્ર 71:23
હું તમારી સ્તુતિ કરીશ, ત્યારે મારા હોઠો હર્ષનો પોકાર કરશે, અને ઉદ્ધાર પામેલો મારો આત્મા અતિશય આનંદ પામશે.

ગીતશાસ્ત્ર 22:22
હું તમારા વિષે મારા બધા ભાઇઓને વાત કરીશ. હું ભરી સભામાં તમે કરેલી અદભૂત વસ્તુઓ વિષે વાત કરીશ.”