Acts 10:45 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Acts Acts 10 Acts 10:45

Acts 10:45
યહૂદિ વિશ્વાસીઓ જેઓ ત્યાં પિતર સાથે આવ્યા હતા તેઓ નવાઇ પામ્યા. તેઓને નવાઇ લાગી હતી કે પવિત્ર આત્મા બિનયહૂદિ લોકો પર પણ રેડાયો છે.

Acts 10:44Acts 10Acts 10:46

Acts 10:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

American Standard Version (ASV)
And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.

Bible in Basic English (BBE)
And the Jews of the faith, who had come with Peter, were full of wonder, because the Holy Spirit was given to the Gentiles,

Darby English Bible (DBY)
And the faithful of the circumcision were astonished, as many as came with Peter, that upon the nations also the gift of the Holy Spirit was poured out:

World English Bible (WEB)
They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

Young's Literal Translation (YLT)
and those of the circumcision believing were astonished -- as many as came with Peter -- because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out,

And
καὶkaikay
they
ἐξέστησανexestēsanayks-A-stay-sahn
of
οἱhoioo
the
circumcision
ἐκekake
which
believed
περιτομῆςperitomēspay-ree-toh-MASE
astonished,
were
πιστοὶpistoipee-STOO
as
many
as
ὅσοιhosoiOH-soo
came
with
συνῆλθονsynēlthonsyoon-ALE-thone

τῷtoh
Peter,
ΠέτρῳpetrōPAY-troh
because
that
ὅτιhotiOH-tee
on
καὶkaikay
the
ἐπὶepiay-PEE
Gentiles
τὰtata
also
ἔθνηethnēA-thnay
out
poured
was
ay
the
δωρεὰdōreathoh-ray-AH
gift
of
τοῦtoutoo
the
ἁγίουhagioua-GEE-oo
Holy
πνεύματοςpneumatosPNAVE-ma-tose
Ghost.
ἐκκέχυται·ekkechytaiake-KAY-hyoo-tay