2 Samuel 9:12
મફીબોશેથને મીખા નામનો નાનો પુત્ર હતો. સીબાના કુટુંબનાં બધાં જ માંણસો મફીબોશેથના નોકર હતાં.
2 Samuel 9:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
American Standard Version (ASV)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
Bible in Basic English (BBE)
And Mephibosheth had a young son named Mica. And all the people living in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
Darby English Bible (DBY)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
Webster's Bible (WBT)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micah. And all that dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
World English Bible (WEB)
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
Young's Literal Translation (YLT)
And Mephibosheth hath a young son, and his name `is' Micha, and every one dwelling in the house of Ziba `are' servants to Mephibosheth.
| And Mephibosheth | וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת | wĕlimpîbōšet | veh-leem-fee-VOH-shet |
| had a young | בֵּן | bēn | bane |
| son, | קָטָ֖ן | qāṭān | ka-TAHN |
| whose name | וּשְׁמ֣וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
| was Micha. | מִיכָ֑א | mîkāʾ | mee-HA |
| all And | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| that dwelt | מוֹשַׁ֣ב | môšab | moh-SHAHV |
| in the house | בֵּית | bêt | bate |
| Ziba of | צִיבָ֔א | ṣîbāʾ | tsee-VA |
| were servants | עֲבָדִ֖ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
| unto Mephibosheth. | לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃ | limpîbōšet | leem-fee-VOH-shet |
Cross Reference
1 કાળવ્રત્તાંત 8:8
શાહરાઈમે તેની પત્નીઓ હુશીમ અને બાઅરાને છૂટાછેડા આપી દીધા, પણ મોઆબ દેશમાં
1 કાળવ્રત્તાંત 8:34
યોનાથાનનો પુત્ર મરીબ-બઆલ હતો. મરીબ-બઆલનો પુત્ર મીખાહ હતો.
1 કાળવ્રત્તાંત 9:40
યોનાથાન મરીબબઆલના પિતા હતા. મરીબબઆલ મીખાહના પિતા હતા.
મીખાહ 7:5
પડોશીનો વિશ્વાસ કરશો નહિ, મિત્ર ઉપર આધાર રાખશો નહિ, તમારી પ્રાણથી પ્યારી પત્ની આગળ પણ મોઢાંનું દ્વાર સંભાળી રાખજો.