2 Chronicles 5:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 5 2 Chronicles 5:4

2 Chronicles 5:4
ઇસ્રાએલના સર્વ વડીલો આવી ગયા એટલે લેવીઓએ કરારકોશ ઉપાડ્યો.

2 Chronicles 5:32 Chronicles 52 Chronicles 5:5

2 Chronicles 5:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

American Standard Version (ASV)
And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

Bible in Basic English (BBE)
All the responsible men of Israel came, and the Levites took up the ark.

Darby English Bible (DBY)
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

Webster's Bible (WBT)
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

World English Bible (WEB)
All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

Young's Literal Translation (YLT)
and all the elders of Israel come in, and the Levites lift up the ark,

And
all
וַיָּבֹ֕אוּwayyābōʾûva-ya-VOH-oo
the
elders
כֹּ֖לkōlkole
of
Israel
זִקְנֵ֣יziqnêzeek-NAY
came;
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Levites
the
and
וַיִּשְׂא֥וּwayyiśʾûva-yees-OO
took
up
הַלְוִיִּ֖םhalwiyyimhahl-vee-YEEM

אֶתʾetet
the
ark.
הָֽאָרֽוֹן׃hāʾārônHA-ah-RONE

Cross Reference

યહોશુઆ 3:6
બીજી સવારે યહોશુઓએ યાજકોને આજ્ઞા કરી, “કરાર કોશને ઉપાડી લોકોની આગળ ચાલો.” તેથી તેઓએ કરારકોશ ઉપાડ્યો અને લોકોની આગળ ચાલ્યા.

1 રાજઓ 8:3
આ ઉજવણી વખતે ઇસ્રાએલના બધાજ વડીલો આવ્યા અને યાજકોએ ‘પવિત્રકોશ’ ઊપર ઊચક્યો.

ગણના 4:15
“હારુન અને તેના પુત્રો મુકામ ઉપાડતી વખતે પવિત્રસ્થાનને અને તેની બધી સાધનસામગ્રીને ઢાંકે અને તે પછી કહાથના કુળોએ તે ઉપાડવા માંટે હાજર થઈ જવું, અને જયાં છાવણી કરવાની હોય ત્યાં બધું લઈ જવું; પરંતુ તેઓએ પવિત્ર વસ્તુઓને અડવું નહિ, અડે તો રખેને તેઓ મૃત્યુ પામે. કહાથના કુળોએ મુલાકાત મંડપમાંથી વસ્તુઓ ઉપાડવાનું પવિત્રકાર્ય કરવાનું છે.

યહોશુઆ 6:6
આથી યહોશુઆએ યાજકોને બોલાવ્યાં અને તેમને કહ્યું, “કરારકોશ ઊંચકો, અને 7યાજકોને યહોવાના પવિત્રકોશ આગળ સાત રણશિંગડા લઈને ચાલે.”

1 કાળવ્રત્તાંત 15:2
ત્યારપછી તેણે કહ્યું, “ફકત લેવીઓએ જ દેવનો કોશ ઊંચકવો. કારણકે તેમનો કોશ ઊંચકવા માટે તથા તેમની સેવા કરવા માટે યહોવાએ તેઓને પસંદ કર્યા છે.”

1 કાળવ્રત્તાંત 15:12
અને કહ્યું, “તમે લેવી વંશના કુલસમૂહોના આગેવાનો છો. તમે અને તમારા કુટુંબીઓ તમારી જાતને પવિત્ર કરીને ઇસ્રાએલના દેવ યહોવાના કોશને મેં તેને માટે તૈયાર કરેલા મંડપમાં લઇ આવજો.

2 કાળવ્રત્તાંત 5:7
ત્યારબાદ યાજકો યહોવાના કરારકોશને તેને સ્થાને ગર્ભગૃહમાં લઇ આવ્યાં એટલેકે પરમપવિત્રસ્થાનમાં કરૂબ દેવદૂતોની પાંખો નીચે.