2 Kings 2:20
તે બોલ્યો, “એક નવો વાટકો લાવો અને તેમાં થોડું મીઠું મૂકો.”લોકો લઈ આવ્યા.
2 Kings 2:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
American Standard Version (ASV)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
Bible in Basic English (BBE)
So he said, Get me a new vessel, and put salt in it; and they took it to him.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him.
Webster's Bible (WBT)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
World English Bible (WEB)
He said, Bring me a new jar, and put salt therein. They brought it to him.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring `it' unto him,
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Bring | קְחוּ | qĕḥû | keh-HOO |
| me a new | לִי֙ | liy | lee |
| cruse, | צְלֹחִ֣ית | ṣĕlōḥît | tseh-loh-HEET |
| put and | חֲדָשָׁ֔ה | ḥădāšâ | huh-da-SHA |
| salt | וְשִׂ֥ימוּ | wĕśîmû | veh-SEE-moo |
| therein. | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| And they brought | מֶ֑לַח | melaḥ | MEH-lahk |
| it to | וַיִּקְח֖וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| him. | אֵלָֽיו׃ | ʾēlāyw | ay-LAIV |
Cross Reference
ન્યાયાધીશો 9:45
આખો દિવસ યુદ્ધ ચાલ્યું. આખરે અબીમેલેખ શખેમ નગરને જીતી લીધું. તેણે નગરના સર્વ લોકોનો સંહાર કર્યો. અને નગરને ભોયભેગુ કરી નાખ્યું. અને ત્યાંની ભૂમિ પર મીઠું વેર્યું.
હઝકિયેલ 47:11
પરંતુ કાંઠે આવેલા કાદવકીચડના તથા તળાવોના પાણી મીઠાં નહિ થાય, પણ મીઠું બનાવવાના કામમાં આવશે.
સફન્યા 2:9
તેથી ઇસ્રાએલના દેવ, સૈન્યોનો દેવ યહોવા કહે છે કે, મારા જીવના સમ, હવે મોઆબ અને આમ્મોનના હાલ સદોમ અને ગમોરાના જેવા થશે; એ સદાને માટે મીઠાની ખાણ અને ઝાંખરાવાળો ઉજ્જડ પ્રદેશ બની જશે, મારા અતિજીવીઓ તે ભૂમિનો કબજો લેશે અને તેમાથી લૂંટનો માલ લેશે.”