1 Chronicles 6:67
તેના ગૌચરો સાથે અપાયેલાં આશ્રયનગરો: એફ્રાઈમના પર્વતીય પ્રદેશમાં આવેલું શખેમ તેનાં ગૌચરો સાથે; ગેઝેર તેનાં ગૌચરો સાથે;
1 Chronicles 6:67 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,
American Standard Version (ASV)
And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,
Bible in Basic English (BBE)
And they gave them the town to which men might go in flight and be safe, Shechem in the hill-country of Ephraim with its outskirts, and Gezer with its outskirts,
Darby English Bible (DBY)
they gave the city of refuge, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs,
Webster's Bible (WBT)
And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with its suburbs; they gave also Gezer with its suburbs,
World English Bible (WEB)
They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,
Young's Literal Translation (YLT)
and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,
| And they gave | וַיִּתְּנ֨וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| unto them, of | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
| cities the | אֶת | ʾet | et |
| of refuge, | עָרֵ֧י | ʿārê | ah-RAY |
| הַמִּקְלָ֛ט | hammiqlāṭ | ha-meek-LAHT | |
| Shechem | אֶת | ʾet | et |
| mount in | שְׁכֶ֥ם | šĕkem | sheh-HEM |
| Ephraim | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with her suburbs; | מִגְרָשֶׁ֖יהָ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
| Gezer also gave they | בְּהַ֣ר | bĕhar | beh-HAHR |
| with her suburbs, | אֶפְרָ֑יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| גֶּ֖זֶר | gezer | ɡEH-zer | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
Cross Reference
યહોશુઆ 21:21
એફ્રાઈમના ડુંગરાળ પ્રદેશમાં તેઓને શખેમ સુરક્ષાનું શહેરઅને તેનું ગેઝેરને તેનાં ગૌચર,
ઊત્પત્તિ 33:18
આમ, યાકૂબે પોતાનું જે કંાઈ હતું તે બધું સુરક્ષિત પદ્દાંનારામમાંથી આવતાં કનાન દેશના શખેમ નગરમાં મોકલી દીધું અને તે નગર આગળ મુકામ કર્યો.
ઊત્પત્તિ 35:4
આથી જે લોકોની પાસે પારકા મિથ્યા દેવો હતા, તે બધા દેવો તેમણે યાકૂબને આપી દીધા. તેઓએ પોતાના કાનોમાં પહેરેલી કડીઓ પણ યાકૂબને સોંપી દીધી. યાકૂબે આ બધી વસ્તુઓને શખેમ નગરની બાજુમાં એલોન વૃક્ષ નીચે દાટી દીધાં.
યહોશુઆ 12:12
એગ્લોનનો રાજા 1ગેઝેરનો રાજા 1
યહોશુઆ 16:3
અને પશ્ચિમ તરફ તે યાફલેટીઓની સીમાંથી છેક નીચલા બેથ-હોરોન અને ગેઝેર સુધી અને તે ભૂમધ્ય સમુદ્ર તરફ ચાલી.
યહોશુઆ 16:10
પણ એફ્રાઈમીઓ જે ગેઝેરમાં રહેતા અને કનાનીઓને તે ક્ષેત્રમાંથી તેઓએ કદીય હાંકી કાઢયા નહિ, તેથી તેઓ આજ સુધી એફ્રાઈમના લોકો વચ્ચે રહેતા આવ્યા છે; પણ તેમને ચાકરો તરીકે કામ કરવું પડે છે.
યહોશુઆ 20:7
આથી તેઓએ આ શહેરોને “સુરક્ષિતનગરો” તરીકે જુદા પાડ્યા: નફતાલીના ડુંગરાળ દેશ ગાલીલમાં આવેલું કેદેશ એફ્રાઈમના ડુંગરાળ દેશમાં આવેલું શેખેમ, અને યહૂદાના ડુંગરાળ દેશમાં આવેલું કિર્યાથ-આર્બા (એટલે કે હેબ્રોન).
1 રાજઓ 9:16
મિસરના રાજા ફારુને ગેઝેર પર હુમલો કરી તેને કબજે કર્યુ હતું અને બાળી મૂકયું હતું, અને ત્યાં વસતા કનાનીઓની હત્યા કરી હતી. ત્યારબાદ તેણે એ નગર પોતાની દીકરીને દહેજ તરીકે આપ્યું જેના લગ્ન રાજા સુલેમાંન સાથે થયાં હતાં.