Joshua 17:2 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Joshua Joshua 17 Joshua 17:2

Joshua 17:2
મનાશ્શાનાં બાકીના કુળસમૂહના કુટુંબોને પણ પ્રદેશ ફાળવવામાં આવ્યા હતા: અબીએઝેર, હેલેક, આસ્રીએલ, શેખેમ, હેફેર અને શમીદા એ યૂસફના દીકરા મનાશ્શાના દીકરા હતા. તેઓ કુટુંબના વડા હતા.

⇦ Joshua 17:1Joshua 17Joshua 17:3 ⇨

Joshua 17:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.

American Standard Version (ASV)
So `the lot' was for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.

Bible in Basic English (BBE)
And as for the rest of the children of Manasseh, their heritage was given to them by families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh, the son of Joseph, by their families.

Darby English Bible (DBY)
There was also [a portion] for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these are the children of Manasseh, the son of Joseph, the males, according to their families.

Webster's Bible (WBT)
There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.

World English Bible (WEB)
So [the lot] was for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.

Young's Literal Translation (YLT)
And there is for the sons of Manasseh who are left, for their families; for the sons of Abiezer, and for the sons of Helek, and for the sons of Asriel, and for the sons of Shechem, and for the sons of Hepher, and for the sons of Shemida; these `are' the children of Manasseh son of Joseph -- the males -- by their families.

There
was
וַ֠יְהִיwayhîVA-hee
also
a
lot
for
the
rest
לִבְנֵ֨יlibnêleev-NAY
of
the
children
מְנַשֶּׁ֥הmĕnaššemeh-na-SHEH
of
Manasseh
הַנּֽוֹתָרִים֮hannôtārîmha-noh-ta-REEM
by
their
families;
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒lĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
for
the
children
לִבְנֵ֨יlibnêleev-NAY
of
Abiezer,
אֲבִיעֶ֜זֶרʾăbîʿezeruh-vee-EH-zer
and
for
the
children
וְלִבְנֵיwĕlibnêveh-leev-NAY
of
Helek,
חֵ֗לֶקḥēleqHAY-lek
and
for
the
children
וְלִבְנֵ֤יwĕlibnêveh-leev-NAY
of
Asriel,
אַשְׂרִיאֵל֙ʾaśrîʾēlas-ree-ALE
and
for
the
children
וְלִבְנֵיwĕlibnêveh-leev-NAY
of
Shechem,
שֶׁ֔כֶםšekemSHEH-hem
and
for
the
children
וְלִבְנֵיwĕlibnêveh-leev-NAY
of
Hepher,
חֵ֖פֶרḥēperHAY-fer
and
for
the
children
וְלִבְנֵ֣יwĕlibnêveh-leev-NAY
of
Shemida:
שְׁמִידָ֑עšĕmîdāʿsheh-mee-DA
these
אֵ֠לֶּהʾēlleA-leh
were
the
male
בְּנֵ֨יbĕnêbeh-NAY
children
מְנַשֶּׁ֧הmĕnaššemeh-na-SHEH
of
Manasseh
בֶּןbenben
the
son
יוֹסֵ֛ףyôsēpyoh-SAFE
of
Joseph
הַזְּכָרִ֖יםhazzĕkārîmha-zeh-ha-REEM
by
their
families.
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM

Cross Reference

ગણના 26:29
મનાશ્શાનાં વંશનાં કુટુંબો:માંખીરથી માંખીરીઓનું કુટુંબ.

1 કાળવ્રત્તાંત 7:18
તેની બહેન હામ્મોલેખેથને પેટે ઇશ્હોદ, અબીએઝેર તથા માહલાહ થયા.

ન્યાયાધીશો 6:11
એક દિવસ યહોવાનો દૂત અબીએઝેરી કુટુંબના યોઆશની માંલિકોના ઓફ્રાહ ગામે ગયો હતો અને ઓકના ઝાડ નીચે બેઠો. યોઆશનો પુત્ર ગિદિયોન મિદ્યાનીઓની નજર ન પડે માંટે દ્રાક્ષના કોલુમાં ઘઉં ઝૂડતો હતો.

ન્યાયાધીશો 8:2
પણ ગિદિયોને કહ્યું, “તમાંરી તુલનામાં મેં જે કંઈ કર્યું છે એ તો કંઈ વિસાતમાં નથી. તમે એફ્રાઈમના લોકોએ જે કર્યું છે તે માંરા સમગ્ર કુળ કુટુંબે જે કર્યુ છે તેના કરતાં કયાંય ચડિયાતું છે.

Joshua 17:2 છબી
Share: Facebook X WhatsApp Telegram