Micah 4:3
તે ઘણા લોકોને ન્યાય કરશે, દૂરના બળવાન લોકો માટે નિર્ણયો કરશે; ત્યારે લોકો પોતાની તરવારો ટીપીને હળની કોશો બનાવશે; અને ભાલાઓનાં દાંતરડા બનાવશે. પ્રજાઓ એકબીજા સામે તરવાર ઉગામશે નહિ કે ફરીથી કદી યુદ્ધનું પ્રશિક્ષણ લેશે નહિ.
| And he shall judge | וְשָׁפַ֗ט | wĕšāpaṭ | veh-sha-FAHT |
| among | בֵּ֚ין | bên | bane |
| many | עַמִּ֣ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| people, | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
| and rebuke | וְהוֹכִ֛יחַ | wĕhôkîaḥ | veh-hoh-HEE-ak |
| strong | לְגוֹיִ֥ם | lĕgôyim | leh-ɡoh-YEEM |
| nations | עֲצֻמִ֖ים | ʿăṣumîm | uh-tsoo-MEEM |
| afar off; | עַד | ʿad | ad |
| רָח֑וֹק | rāḥôq | ra-HOKE | |
| beat shall they and | וְכִתְּת֨וּ | wĕkittĕtû | veh-hee-teh-TOO |
| their swords | חַרְבֹתֵיהֶ֜ם | ḥarbōtêhem | hahr-voh-tay-HEM |
| plowshares, into | לְאִתִּ֗ים | lĕʾittîm | leh-ee-TEEM |
| and their spears | וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ | waḥănîtōtêhem | va-huh-nee-toh-tay-HEM |
| into pruninghooks: | לְמַזְמֵר֔וֹת | lĕmazmērôt | leh-mahz-may-ROTE |
| nation | לֹֽא | lōʾ | loh |
| shall not | יִשְׂא֞וּ | yiśʾû | yees-OO |
| lift up | גּ֤וֹי | gôy | ɡoy |
| sword a | אֶל | ʾel | el |
| against | גּוֹי֙ | gôy | ɡoh |
| nation, | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| learn they shall | יִלְמְד֥וּן | yilmĕdûn | yeel-meh-DOON |
| war | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| any more. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |