Matthew 5:25
“તારો દુશ્મન તને ન્યાયસભામાં લઈ જાય તો ત્વરીત તેની સાથે મિત્રતા કર, આ તારે ન્યાયસભામાં જતાં પહેલા કરવું અને જો તું તેનો મિત્ર નહિ થઈ શકે તો તે તને ન્યાયસભામાં ઘસડી જશે. અને ન્યાયાધીશ કદાચ તને અધિકારીને સુપ્રત કરશે અને તને જેલમાં નાખવામાં આવશે.
| Agree | Ἴσθι | isthi | EE-sthee |
with | εὐνοῶν | eunoōn | ave-noh-ONE |
| thine | τῷ | tō | toh |
| ἀντιδίκῳ | antidikō | an-tee-THEE-koh | |
| adversary | σου | sou | soo |
| quickly, | ταχὺ | tachy | ta-HYOO |
| whiles | ἕως | heōs | AY-ose |
| ὅτου | hotou | OH-too | |
| art thou | εἶ | ei | ee |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| way | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |
| with | μετ' | met | mate |
| him; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| lest at any time | μήποτέ | mēpote | MAY-poh-TAY |
| the | σε | se | say |
| adversary | παραδῷ | paradō | pa-ra-THOH |
| deliver | ὁ | ho | oh |
| thee | ἀντίδικος | antidikos | an-TEE-thee-kose |
| to the | τῷ | tō | toh |
| judge, | κριτῇ | kritē | kree-TAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| judge | κριτής | kritēs | kree-TASE |
| deliver | σε | se | say |
| thee | παραδῷ | paradō | pa-ra-THOH |
| to the | τῷ | tō | toh |
| officer, | ὑπηρέτῃ | hypēretē | yoo-pay-RAY-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| thou be cast | εἰς | eis | ees |
| into | φυλακὴν | phylakēn | fyoo-la-KANE |
| prison. | βληθήσῃ· | blēthēsē | vlay-THAY-say |