Matthew 5:17
“એવું ના માનશો કે હું મૂસાના નિમયશાસ્ત્રનો કે પ્રબોધકોના ઉપદેશોનો નાશ કરવા આવ્યો છું. હું તેના ઉપદેશોનો નાશ કરવા માટે નહિ પરંતુ તેનો પૂરો અર્થ સમજાવવા આવ્યો છું.
Think | Μὴ | mē | may |
not | νομίσητε | nomisēte | noh-MEE-say-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
come am I | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
to destroy | καταλῦσαι | katalysai | ka-ta-LYOO-say |
the | τὸν | ton | tone |
law, | νόμον | nomon | NOH-mone |
or | ἢ | ē | ay |
the | τοὺς | tous | toos |
prophets: | προφήτας· | prophētas | proh-FAY-tahs |
I am not | οὐκ | ouk | ook |
come | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
destroy, to | καταλῦσαι | katalysai | ka-ta-LYOO-say |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
to fulfil. | πληρῶσαι | plērōsai | play-ROH-say |