Matthew 20:32
તે સાંભળીને ઈસુ ઊભો રહ્યો અને તેઓને બોલાવીને પૂછયું, “તમે મારી પાસે તમારા માટે શું કરાવવા ઈચ્છો છો?”
Matthew 20:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
American Standard Version (ASV)
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, stopping, sent for them, and said, What would you have me do to you?
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, having stopped, called them and said, What will ye that I shall do to you?
World English Bible (WEB)
Jesus stood still, and called them, and asked, "What do you want me to do for you?"
Young's Literal Translation (YLT)
And having stood, Jesus called them, and said, `What will ye `that' I may do to you?'
| And | καὶ | kai | kay |
| στὰς | stas | stahs | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| stood still, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and called | ἐφώνησεν | ephōnēsen | ay-FOH-nay-sane |
| them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| What | Τί | ti | tee |
| will ye | θέλετε | thelete | THAY-lay-tay |
| that I shall do | ποιήσω | poiēsō | poo-A-soh |
| unto you? | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Cross Reference
Ezekiel 36:37
યહોવા મારા માલિક કહે છે: “ઇસ્રાએલીઓની વિનંતી હું સાંભળીશ. હજી હું તેઓ માટે એટલું કરવા તૈયાર છું કે હું એમની ઘેટાંની જેમ વંશવૃદ્ધિ કરીશ.
Philippians 4:6
કશાની ચિતા ન કરશો. પરંતુ તમારે જે કોઈ જોઈએ છે તે દેવ પાસે માંગો અને પ્રાર્થના કરો. અને જ્યારે તમે પ્રાર્થના કરો ત્યારે હમેશા આભારસ્તુતિ સહિત તમારી અરજો દેવને જણાવો.
Matthew 20:21
ઈસુએ પૂછયું, “તારે શું જોઈએ છે?”તેણે ઉત્તર આપ્યો, “મને વચન આપ કે તારા રાજ્યમાં મારા બે દીકરાઓમાંથી એક દીકરો તારી જમણી બાજુ અને બીજો દીકરો તારી ડાબી બાજુએ બેસે.”
Acts 10:29
તેથી જ જ્યારે મને અહી આવવા માટે કહેવામાં આવ્યું ત્યારે મેં કોઇ દલીલ કરી નથી. હવે, કૃપા કરીને મને કહો, “મને શા માટે બોલાવવામાં આવ્યો છે.”